Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2024/03/29(±Ý) 19:01 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

½º¸¶Æ®CFO
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ

¡®driver's seat¡¯ ÀڽŠÀÇÁö·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¡®ÀÚ¸³¡¯ Ç¥Çö

Automobile metaphor ¨çdriver's seat¡¦¹Ì±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¹®È­ 

±â»çÀÔ·Â2018-08-29 10:50
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â

ÀÌâºÀ ±³¼ö(°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ)
¹Ì±¹Àº ¼¼°è¿¡¼­ ¹æ´ëÇÑ ¸éÀûÀÇ ¶¥°ú ¸¹Àº Àα¸¸¦ °¡Áø Å« ³ª¶ó Áß Çϳª´Ù. µû¶ó¼­ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±³Åë°ú ¼ö¼Û ¼ö´ÜÀÇ ¹ßÀüÀÌ Áß¿äÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ ¹®È­ÀÇ ¿ª»ç°¡ °¡Àå ±í°í ¹ß´ÞµÈ »çȸ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡¼Ö¸° ¿£Áø(gasoline engine)À» ÀåÂøÇÑ ÀÚµ¿Â÷¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î »ý»êÇϱ⠽ÃÀÛÇØ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» ÁÖµµÇÑ ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î ¹Ì±¹À̸ç, Áö±Ýµµ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ý»êÇÏ°í ¼ÒºñÇÏ´Â ³ª¶óµµ ¹Ì±¹ÀÌ´Ù.

 

¹Ì±¹ÀεéÀº ÈçÈ÷ ¡°³» ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀÌÈ¥À» ÇÏ´õ¶óµµ ³» Â÷ ¾øÀÌ´Â »ì ¼ö ¾ø´Ù¡±¶ó°í ³ó´ãÁ¶·Î ÀÚ±â Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀ» Ç¥ÇöÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¿Ö ÀÚµ¿Â÷¿¡ ±×¸®µµ ÁýÂøÇÏ´Â °É±î? °¡Àå ´Ü¼øÇÑ ´ë´äÀº ±×µéÀÇ »ýÈ°¹æ½Ä°ú ¹®È­ ÀÚü°¡ Â÷°¡ ¾øÀÌ´Â »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ´ëµµ½Ã¿¡´Â ±×·±´ë·Î ´ëÁß±³Åë(public transportation)ÀÌ ¹ß´ÞµÅ À־, ±× ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­´Â Â÷ ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾ö¿¬ÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ´ëÁß±³ÅëÀÌ À־ ±×µéÀº ÀÚ±â Â÷·Î À̵¿Çϱ⸦ ¼±È£ÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù.

 

¹Ì±¹ÀεéÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ç¶ûÀº Å©°Ô µÎ°¡Áö ¿äÀÎÀ¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í °°´Ù. Çϳª´Â ÀÚ¸³½É(self-reliance)ÀÌ°í, ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¼Óµµ¸¦ Áñ±â´Â °Í(love of speed)ÀÌ´Ù.

 

ù°, ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀº ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¿îÀüÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µ¥ ÁýÂøÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹ÀεéÀÇ °³ÀÎÁÖÀÇ ¼ºÇâ°ú ÀÚ¸³½É(self-reliance)À» µç´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡´Â ¹Ì±¹ ¿ª»ç ÃʱâÀÇ °³Ã´½Ã´ë ¶§ °Å´ëÇÑ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ Àεð¾ðµé°ú ½Î¿ì¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» Ÿ°í ´Ù´Ï¸ç ¶¥À» °³Ã´ÇÏ°í »ê¾÷À» ÀÏÀ¸Ä×´ø °³Ã´Á¤½Å°ú ÀÚ¸³½ÉÀ» ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡·Î ¿©±â´Â ¸¶À½ÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ±×µéÀº ´©±¸ÀÇ ½Å¼¼µµ ÁöÁö ¾Ê°í ¾îµðµçÁö °¡°í ½ÍÀº °÷À» ¾î´À ¶§¶óµµ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¿Í ÀÚ¸³À» ÁÖ´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ Áß½ÃÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

 

µÑ°, ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¾ÖÂøÀ» Ç°¾î¿Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¼Óµµ°¨À» Áñ±â´Â(love of speed)µ¥¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀº ÁÖ(state)¿Í ÁÖ »çÀ̸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â °Å´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ °í¼Óµµ·Î(interstate highway)¸¦ ÃÖ°í »ç¾ç°ú ÆÄ¿öÀÇ Â÷·Î ´Þ¸®¸ç ¼Óµµ°¨À» Áñ±ä´Ù. ±×µéÀÇ ¼Ó·Â°ú ¼Óµµ ÁýÂøÀº ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ´ëȸÀÇ ¼ºÇà°ú Àα⿡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ(car racing)´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¿­±¤½ÃÅ°´Â ÃÖ°í Àα⽺Æ÷Ã÷ ÁßÀÇ Çϳª¸ç, ¿ì½ÂÀÚ´Â ¾öû³­ µ·°ú ¸í¿¹¸¦ °Å¸ÓÁã°Ô µÈ´Ù.

 

¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀº ¹Ì±¹ ¹®È­¿Í Á¤½ÅÀÇ »Ñ¸®·Î, °³ÀÎÁÖÀÇ(individualism)¿Í ±âȸÀÇ ±Õµî(equality of opportunity) ±×¸®°í ´õºÒ¾î ¹Ù·Î ÀÚ¸³½É(self-reliance)À» ¾ð±ÞÇÑ´Ù.

 

Çѱ¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵é°ú´Â ´Þ¸®, ´ëÇÐ ¶§ºÎÅÍ ºÎ¸ð¿Í ¶³¾îÁ®¼­ »ì°í ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Îµµ µ¶¸³ÇÏ´Â °ÍÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©±â¸ç ¼º³âÀÌ µÅ¼­µµ ºÎ¸ð¿¡ ÀÇÁöÇØ »ç´Â °ÍÀ» Ä¡¿åÀûÀ¸·Î ¿©±â´Â(loser) °­ÇÑ ÀÚ¸³ ¼ºÇâÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÀÚ¸³½ÉÀ» ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °¡Ä¡·Î ¿©±â´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­ ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ Àڱ⠰¡Á·¿¡ ´ëÇØ ¡®ÁöÁö, Áö¿ø¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸í»ç supportÀÇ Çü¿ë»çÇü supportive¸¦ ¾µ ¶§¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ð³ª ÇüÁ¦°¡ Àڽſ¡°Ô ±ÝÀüÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» Áشٴ ¶æÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» °Ý·ÁÇÏ°í Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ÈûÀÌ µÇ¾îÁشٴ ¶æÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

 

My family is very supportive. They support what I want to do and encourage me to go for it.

 

¹Ì±¹ÀÇ ÀÚ¸³ Á߽à ¹®È­´Â, Çѱ¹ÀÇ °¡Á·Á᫐ Áý´ÜÁÖÀÇ ¹®È­¿¡ µû¸¥ ºÎ¸ðÀÇ Áö³ªÄ£ ÀڽĿ¡ ´ëÇÑ ÁýÂø Çö»ó°ú Å« ´ëÁ¶¸¦ º¸ÀδÙ. Çѱ¹ÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ÀڽĵéÀÇ ¼º°øÀû »îÀ» À§ÇØ ±×µéÀÌ ¼º³âÀÌ µÉ ¶§±îÁö´Â ¹°·Ð, ¼º³â ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÄÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ ÀϺÎÀÎ¾ç ¾Æ´Ï ÀüºÎÀÎ °Íó·³ ±×µéÀÇ »îÀ» ±âȹÇÏ°í Áö¹èÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÚ½ÄÀÌ ¿øÇÏ¸é ¾ðÁ¦µçÁö ³ªÅ¸³ª¼­ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Çѱ¹ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÁýÂøÀ» Ç︮ÄßÅÍÀÇ ±âµ¿¼º¿¡ ÀºÀ¯ÇØ Ç︮ÄßÅÍ ¸¾(helicopter mom)À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î±îÁö µîÀåÇÏ°Ô µÈ µíÇÏ´Ù.

 

¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­ ¡®¿îÀü¼®¿¡ ¾É´Ù(to be in the driver's seat)¡¯´Â ¾î¶² ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ¼­ Ã¥ÀÓÁö°í ¼öÇàÇÏ´Â »óȲÀ» ¿îÀü´ë¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¿îÀüÇÏ´Â °Í¿¡ ÀºÀ¯ÇØ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù.<À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>

 

¿©±â¼­ ¹Ì±¹¿µ¾îÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ÀºÀ¯(automobile metaphor) Ç¥Çö ÇÑ °¡Áö¸¦ ¸ÕÀú ÀÍÈ÷µµ·Ï ÇÏÀÚ.

 

¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­ ¡®¿îÀü¼®¿¡ ¾É´Ù(to be in the driver's seat)¡¯´Â Ç¥ÇöÀÌ ¹Ù·Î ¾î¶² ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¶æ°ú ÀÇÁö´ë·Î °áÁ¤ÇÏ°í ÀÏÀ» ÃßÁøÇϴ åÀÓÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÈ ÀÚÀ¯¿Í ÀÚ¸³À» ¶æÇÏ´Â(to be in control) °ÍÀ¸·Î ÀÇ¹Ì È®´ëµÇ¾î ¾²ÀδÙ

 

Áï ¾î¶² ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ¼­ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÏÀ» ÁöÈÖÇÏ°í ¼öÇàÇÏ´Â »óȲÀ» ¿îÀü´ë¿¡ ¾É¾Æ¼­ ±× Â÷¸¦ ¿îÀüÇÏ´Â »óȲ¿¡ ÀºÀ¯ÇØ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ȸ»ç¿¡¼­ Å« ºÎ¼­ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸ÃÀº ÀÓ¿øÀÇ ÀÏó¸® ´É·Â°ú ¸®´õ½ÊÀ» ĪÂùÇÒ ¶§ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

When she's in the driver's seat, she makes the whole team get going really well. She's an excellent leader.

 

ÀÌ Ç¥Çö°ú °ü·ÃÇØ ÃÖ±Ù ±¹Á¦ ¿Ü±³¹«´ëÀÇ ¶ß°Å¿î È­µÎ·Î ¶°¿À¸¥ ºÏ¹Ì°ü°è °³¼± ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼­ ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹À» ÁßÀçÇϸ鼭µµ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¡®¿îÀüÀڷС¯ ÀºÀ¯·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Çö´ë ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ dz¿ä·Ó°í Æí¸®ÇÑ »ýÈ°¹®È­¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ ÀÚµ¿Â÷´Â ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÉ ÇʼöÀûÀÎ »ýÈ°°ú ¹®È­ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾ú°í, ¹Ù·Î ±×·± ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀÚµ¿Â÷¿¡ °üÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç °Í¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ÀÚµ¿Â÷´Â ´Ü¼øÈ÷ ±³Åë¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï°í, »ç¾÷ ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ Ä£±¸ÀÌ°í ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅüÀÇ ÀϺÎÀÌÀÚ ¾Æ³¢´Â Àç»êÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

 

±×Åä·Ï ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀ̱⿡ ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊ»ó½ÄÀº ¹°·Ð Àü¹®Áö½Äµµ dzºÎÇÏ°í Àϻ󿡼­ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿ÂÀüÇÏ°Ô À¯Áö ¹× °ü¸®(maintenance)ÇÏ´Â µ¥µµ Á¤¼ºÀ» ½ñ´Â´Ù. ±×·¯±â¿¡ ÀÏ¹Ý ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀÚµ¿Â÷ ¿£ÁøºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ³»ºÎÀÇ ±¸Á¶¿Í ºÎ¼ÓÇ° ±×¸®°í ÀÚµ¿Â÷ À¯Áö¿Í °ü¸®¿¡ °ü°èµÈ ¿©·¯ »çÇ׵鿡 ´ëÇØ ¸Å¿ì Ä£¼÷ÇÑ ÆíÀÌ´Ù.

 

¾î´À ¾ð¾î¹®È­±Ç¿¡¼­µçÁö ¾ð¾î »ç¿ëÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ »ýÈ°°ú ¹®È­ ¼Ó¿¡¼­ °¡Àå Ä£¼÷ÇÏ°Ô °æÇèÇÏ´Â °Íµé¿¡ °ßÁà ÀºÀ¯ Ç¥ÇöµéÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÀÏÂïºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷¶ó´Â ±â°è¿Í ±× ºÎ¼Ó¹°µé ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ »ç¿ë°ú ¿î¿ë¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÚµ¿Â÷¿Í °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöÀ» ´Ù¸¥ ÀÏ»óÀÇ »óȲ¿¡ ºñÀ¯ÇØ Ç¥ÇöÇÏ°í ±×°ÍÀ» ´õ¿í Ä£¼÷È÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù

 

¾ÕÀ¸·Î Çö´ë ¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀ¸·Î½á °ÅÀÇ ±»¾îÁø °ü¿ë¾îó·³ ³Î¸® ¾²À̴ ǥÇöµéÀ» »ìÆ캻´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöµéÀÇ ³íÀǸ¦ ÅëÇØ ¾ð¾î Ç¥Çö ¼Ó¿¡ ¹Ý¿µµÈ ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ ¹®È­ÀÇ Æ¯¼ºµµ ¾Ë¾Æº»´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • IP ¹ýÁ¤
  • »ýÈ°¼¼¹«
  • ÆǷʸ®ºä
  • Àλç±Þ¿©
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ±ÝÀ¶°æÁ¦
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ±â¾÷¹ý·ü
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ºôµùÀ̾߱â
  • ÀÚ¿µ¾÷
ÀÌÀü ´ÙÀ½