-
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ
»ó´ë¿¡°Ô ¡®È®½Å¡¯À» ÁÖ·Á¸é¡¦¡®I bet¡¯ or ¡®You bet¡¯
Money metaphor¨ébet¡¦µ·À» °É¾îµµ µÉ¸¸Å È®½ÇÇÏ´Ù´Â ÀǹÌ
- ±â»çÀÔ·Â2018-06-25 12:05
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ´Ù¸¥±â»çº¸±â
-
University of Pennsylvania ´ëÇпø ÀçÇÐ ½ÃÀý Ãʱ⿴´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ð¾îÇаú °³° ÆÄƼ¸¦ ¾ÕµÎ°í Çß´ø ¹Ì±¹Ä£±¸¿ÍÀÇ ´ëȳ»¿ëÀÌ´Ù.A: Are you going to come to the party this Saturday?B: You bet.óÀ½ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» µé¾úÀ» ¶§ ±× Ä£±¸°¡ Á¤È®È÷ ¹«½¼ ¶æÀ¸·Î ¾ê±âÇÑ °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö´Â ¾ø¾úÁö¸¸, ¿ôÀ¸¸é¼ °ÇÑ ¾îÁ¶·Î ¾ê±âÇϱ⿡ ¿À°Ú´Ù´Â ¸»ÀÌ°Ú°Å´Ï ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÈÄ ÀÌ Ç¥Çö¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ±× Ä£±¸¿¡°Ô Áú¹®À» Çؼ ¡®³×°¡ µ·À» °É¸¸Å È®½ÇÈ÷ ¹Ï¾îµµ µÅ¡¯¶ó´Â ¶æÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù.ÀÌ µ·ÀÇ ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀº ¾îµð¿¡¼ ±âÀÎÇÑ °ÍÀϱî? ¹Ì±¹ÀεéÀº µµ¹ÚÀ» ¸Å¿ì Áñ±â´Â ÆíÀÌ¾î¼ Las Vegas³ª Atlantic City µîÀÇ µµ½Ã¿¡ °Å´ëÇÑ casino¹®È¸¦ ±¸ÃàÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀº ÀÌµé µµ½Ã casino¹®ÈÀÇ ´ë´ÜÇÑ ±Ô¸ð¿Í °æ¿µÀÇ Ä¡¹Ð¼º¿¡ ³î¶õ´Ù. ÇÊÀÚµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾î¼ 90³â´ë ÃÊ Las Vegas¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, °Å´ëÇÑ ±Ô¸ð¿Í Çö¶õÇÑ ½Ã¼³À» °®Ãá casino°¡ ±¤È°ÇÑ »ç¸·ÀÇ ¶¥¿¡ »êÀçÇÑ ±¤°æÀ» º¸°í ¡®°Å´ë¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â(Big is Beautiful)¡¯ ¹Ì±¹¹®ÈÀÇ ÀüÇü¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.¾Æ¹«Æ° ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ µµ¹Ú, °æ¸¶, Áõ±ÇÅõÀÚ, ½ºÆ÷Ã÷°ÔÀÓ¿¡ º£ÆÃÀ» ÇÏ´Â ¡®µ· °É±â¡¯ ¹®È¿¡ Àͼ÷ÇÏ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¾îµð¿¡ µ·À» °Ç´Ù´Â °Í(bet)ÀÌ, ±×°ÍÀÇ °¡Ä¡¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ÀáÀ缺À» È®½ÇÈ÷ ¹Ï´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ºñÀ¯ ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ µíÇÏ´Ù.Áö³ÁÖ¿¡ °øºÎÇÑ µ¿»ç ¡®buy¡¯¿Í À¯»çÇÏ°Ô ¡®bet¡¯ÀÇ ¸ñÀû¾î·Î ¡®that-Àý¡¯À» »ç¿ëÇϴ ǥÇöµµ ÀÚÁÖ ¹ß°ßµÈ´Ù. ÀÌ ¶§ that-Àý¿¡¼ Áø¼úÇÑ ³»¿ëÀ» ÈÀÚ°¡ µ·À» °É¸¸Å È®½ÇÇÏ°Ô ¹Ï´Â´Ù´Â ¶æÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ½ºÆ÷Ã÷ ¾ê±â¸¦ ÅëÇØ »ìÆ캸ÀÚ.¸Å³â 4¿ùÃÊ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ´Â ¹Ì½ÄÃ౸ ¼±¼öµéÀ» ÇÁ·ÎÆÀµéÀÌ ¼±¹ßÇÏ´Â ´ëÇм±¼ö ¼±¹ßÁ¦(draft)°¡ ÀÖ´Ù. À̶§ ÁÁÀº ¼±¼ö¸¦ »Ì´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ÆÀÀÇ ¹Ì·¡ ¼ºÀû°ú Á÷°áµÇ°í, ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ Áõ±Ç¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ÀÏÁ¾ÀÇ µµ¹ÚÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 1Â÷ Áö¸íȸÀü(first round)¿¡¼ »ÌÈ÷´Â ¼±¼ö¿¡°Ô ¼ö¹é¸¸ºÒÀÇ ¿¬ºÀÀ» Áö±ÞÇϱ⠶§¹®¿¡ °¢ ÆÀÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é ±Øµµ·Î Áß¿äÇÑ ÅõÀÚ°áÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î °¢ ÆÀÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â Æҵ鵵 draftÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í, ¾î´À ¼±¼ö°¡ ´õ¿í ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼öÀÎÁö ȤÀº ¾î¶² ¼±¼ö¸¦ »Ì¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇØ sports radio µîÀ» ÅëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. À̶§ ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â Ç¥ÇöÀÌ ¹Ù·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µ¿»ç ¡®bet¡¯ µÚ¿¡ that-ÀýÀ» ¾²°í, ±×°÷¿¡ ¾î´À ƯÁ¤ ¼±¼ö°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÇ¸®¶ó°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇÏ´Â ¹®ÀåµéÀÌ´Ù.I bet that Carlson Wentz will be one of the best quarterbacks in this league.¡®bet¡¯À» ÀÀ¿ëÇÑ ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¡®your best bet¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº »ó´ë¹æÀÌ Ãæ°í³ª Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÒ ¶§ ¡¯°¡Àå ÁÁÀº ±æÀº ~ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡®¶ó´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ³Î¸® ¾²ÀδÙ. Áï ¾î¶² »óȲ¿¡¼ »ó´ë¹æÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº ±æ ȤÀº ¹æ¹ýÀ», µµ¹ÚÆÇ¿¡¼ °¡Àå Çö¸íÇÑ µ· °É±â¿¡ ºñÀ¯ÇØ »ç¿ëÇØ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¿¬¾Ö °í¹Î¿¡ ±í°Ô ºüÁø Ä£±¸¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.A: I feel lost. I really don't know what to do. She seems to be truly upset this time.(¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°Ú¾î. Á¤¸» ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î. ±×³à°¡ À̹ø¿¡´Â Á¤¸» ȳ °Í °°¾Æ~!)B: Your best bet would be to sincerely apologize to her first.(³×°¡ ¼±ÅÃÇÒ °¡Àå ÁÁÀº ±æÀº ±×³à¿¡°Ô ¿ì¼± Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇÏ´Â °Í Àϰžß)»ç½Ç ¿äÁò Çѱ¹¹®È±Ç¿¡¼µµ ÀÏ»ó ´ëÈ¿¡¼ ¡®µ·À» °É´Ù¡® ȤÀº ¡¯³»±âÇÏ´Ù¡¯ °°Àº µ¿»ç°¡ ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀ» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®´©±¸ ¸»ÀÌ ¸Â´ÂÁö ³»±âÇÒ·¡?¡¯ ȤÀº ¡®³×°¡ ÇÑ ¸»À» µ·À» °É¸¸Å È®½ÇÈ÷ ¹Ï¾îµµ µÅ?¡¯ °°Àº Ç¥ÇöµéÀ» ÀÚÁÖ ¿³µè°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷ ¾î´À °³±×¸ÇÀÌ Áñ°Ü ¾´ ÀÌ·¡·Î ¡®~¿¡ 500¿ø °É²²¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀº, ÀÚ½ÅÀº ¾øÁö¸¸ ³ª¸§ ¼Ò½ÅÀ¸·Î ¾î¶² °¡´É¼ºÀ» ¹ÏÀ» ¶§ Áñ°Ü ¾²´Â À¯Çà¾î°¡ µÈ Áö ¿À·¡´Ù.¿äÁîÀ½ Çѱ¹»çȸµµ ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦°¡ ±»¾îÁö¸é¼ µ·°ú °æÁ¦È°µ¿°ú °ü·ÃÇÑ °³³äÀÌ ÀÇ¹Ì È®ÀåµÈ ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ½À» °üÂûÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̹ø Áö¹æ¼±°Å ±â°£Áß ¾î´À ºÐÀÇ facebook¿¡ ¾´ ±ÛÁß ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®±¸¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í °õ°õÀÌ »ý°¢¿¡ Àá±ä ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.¡°¿äÁò ¹ÎÁÖ´çÀº »óÇÑ°¡ ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀº ÇÏÇÑ°¡¸¦ Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¹ÎÁÖ´ç°ú ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÇ Á¤Ä¡Àû ÁöÁöµµ º¯È¸¦ Áֽİ¡Ä¡ »ó½Â°ú Ç϶ô¿¡ ºñÀ¯ÇØ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾î¿¡¼ ÀÌ·± Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ±×¸¸Å »ç¶÷µéÀÌ Áõ±Ç¿¡ ¸Å´Þ·Á, À§¿Í °°ÀÌ Ç¥ÇöÇßÀ» ¶§ ´õ¿í ´õ °¡±õ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ±â´ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¹´Â ¾î´À ¾ð¾î¹®È±Ç¿¡¼µçÁö ±× ±¸¼º¿øµéÀÌ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´À³¢´Â ÀÏ»óÀû ¹®ÈÇö»óÀÌ, ±×µéÀÇ ¾ð¾î»ýÈ°¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖÀ½À» ÀçÂ÷ È®ÀνÃÄÑ ÁØ´Ù. Çѱ¹»çȸ³ª ¹Ì±¹»çȸ ¸ðµÎ ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦ÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ ÁÖµµ·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ °¡Ä¡°üÀÌ ÆعèÇØ ÀÖ°í, ÀÌ Áö¹èÀûÀÎ °æÇâÀÌ ¾ð¾î Çö»ó¿¡ Åõ¿µµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó »ý°¢¡¤ÀÇ°ß Ç¥Çö¡¦buy(¹Ï´Ù)¿Í sell(¹Þ¾Æµé¿©Áö´Ù)
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¾ð¾î¼Ó ¡®ÀºÀ¯¡¯¸¦ ¾Ë¸é ÀÏ»óÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
- °³¼º°ø´Ü ¡®Àç°³¡¯ »ç½Ç»ó ¾î·Á¿öÁ®¡¦±× Ã¥ÀÓÀº
- ¡°»îÀÌ ÁÖ´Â ÀÜÀÜÇÑ ¿ï¸²°ú ÀÏ»óÀÇ ½ÅºñÇÑ ±â·Ï¡±
- ÁÖ Æò±Õ ¡®½Ç±Ù·Î½Ã°£¡¯À» 2½Ã°£ ÀÌ»ó ´ÜÃàÇϸé
- °íÁî³ËÇÑ º¢²É ¿©ÇࡦÀÚ¿¬È޾縲 º¢²É ¸í¼Ò´Â
- ¼ö¼ö·á¡¤¹è´Þºñ °¥µîÀ¸·Î Á¤Ã¼µÈ ¹è´Þ Ç÷§Æû
- ¡®¼öÀÍÇü È£ÅÚ¡¯¿¡ ÅõÀÚÇߴµ¥¡¦ºÐ¾ç°è¾à ÇØÁö´Â
- ³»´ãÀÚ¡¤Àü¹®°¡ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ½É¸®»ó´ã ¡®¸¶ÀεåÄ«Æ䡯...
- ¡®Ã¤¿ë³»Á¤¡¯À» Çسõ°í Ãë¼Ò¸¦ ÇÑ´Ù¸é ¡®ÇØ°í¡¯Àϱî
- ±Ý°¨¿ø ¡°Áõ±Ç»ç ¿µ¾÷½ÇÀû ȸº¹ Áö¿¬ °¡´É¼º ÀÖ´Ù¡±
- ¡®°¡¸ÍºÐ¾ß ºÒ°øÁ¤°Å·¡ ÇàÀ§ ½É»çÁöħ¡¯ Á¦Á¤¡¤½ÃÇà