Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2024/03/29(±Ý) 13:09 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

½º¸¶Æ®CFO
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ

ÀÏó¸® ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ¼öÇàÇßÀ» ¶§ ¡®cruised through¡¯

Automobile metaphor ¨ícruise, overdrive¡¦ÀÚµ¿Â÷¿Í Àΰ£ÀÇ ÇÑ°è 

±â»çÀÔ·Â2018-10-26 10:48
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â

ÀÌâºÀ ±³¼ö(°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ)
À̹ø¿¡´Â °í±Þ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ option ±â´É°ú °ü·ÃµÈ ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀ» ¾Ë¾Æº¸°í, ªÀº ´Ü»óÀÇ ±Û·Î ÀÚµ¿Â÷ ÀºÀ¯ Ç¥Çö ÆíÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ·Á ÇÑ´Ù.

 

»õ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ±¸¸ÅÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ±âº» Çϵå¿þ¾î¿Í ¿îÀü±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ base modelÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î optionÀ» Ãß°¡ÇØ, ´Ù¾çÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â °í±Þ ¸ðµ¨À» ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯ Ãß°¡ ±â´ÉµéÀÌ ÀÖÁö¸¸, °í±Þ Â÷·®ÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ optionÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â °Íµé Áß Çϳª°¡ ¡®cruise control¡¯ ±â´ÉÀÌ´Ù.

 

ÀÌ°ÍÀº ÀÚµ¿Â÷°¡ °í¼Óµµ·Î¸¦ ´Þ¸± ¶§ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼Óµµ·Î °íÁ¤½ÃÄÑ ³õÀ¸¸é accelerator pedalÀ» ¹âÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÚµ¿À¸·Î ¼Óµµ¸¦ À¯Áö½ÃÅ°¸ç ´Þ¸®´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ±³Åë·®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê°í Á÷¼±À¸·Î »¸Àº °í¼Óµµ·Î¸¦ ÁÖÇàÇÒ ¶§ Æí¸®ÇÏ´Ù.

 

ÇÊÀÚ°¡ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¸¦ óÀ½ ¿©ÇàÇßÀ» ¶§ Ä£±¸ÀÇ Â÷¿¡ ÀÌ ±â´ÉÀÌ À־ óÀ½ Á¢Çߴµ¥, ³Ê¹«µµ ½Å±âÇؼ­ ³î¶ú´ø ±â¾ïÀÌ Áö±Ýµµ »ý»ýÇÏ´Ù. cruise controlÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¿îÀüÇÒ ¶§ ¹ßÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¹Ç·Î ¹ßÀ» ÆíÇÏ°Ô ½¬°Ô ÇÏ°í ¼ÕÀ¸·Î Çڵ鸸 Á¶ÀÛÇÏ¸é µÅ, ´Þ¸®´Â Â÷ ¾È¿¡¼­ À½½ÄÀ» ¸Ô°Å³ª Àá½Ã ¹ßÀ» »¸°í ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ƯÈ÷ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦¾øÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼Óµµ·Î ´Þ¸®¹Ç·Î ¾ÈÁ¤°¨°ú ¾È¶ôÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­´Â cruise controlÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ¾ÈÁ¤°¨°ú ¾È¶ôÇÔÀ» ´Ù¸¥ »óȲ¿¡ ºñÀ¯ÇØ Àß Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

 

ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¡®cruise control¡¯ ±â´ÉÀº, °í¼Óµµ·Î¸¦ ´Þ¸± ¶§ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼Óµµ·Î °íÁ¤½ÃÄÑ ³õÀ¸¸é accelerator pedalÀ» ¹âÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÚµ¿À¸·Î ¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­´Â cruise controlÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ¾ÈÁ¤°¨°ú ¾È¶ôÇÔÀ» ´Ù¸¥ »óȲ¿¡ ºñÀ¯ÇØ Àß Ç¥ÇöÇÑ´Ù.<À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>
¿¹¸¦ µé¾î ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ƯÈ÷ ¾ß±¸¿¡¼­ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ³Î¸® ¾´´Ù. ¾ß±¸ °æ±â¿¡¼­ ¼±¹ß Åõ¼ö (starting pitcher)°¡ °æ±â Ãʹݿ¡ ´ë·® ½ÇÁ¡À» ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ÔÀÓÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¾ó¸¶ Àü Çѱ¹ÀÇ ·ùÇöÁø ¼±¼ö°¡ National League Championship Series¿¡¼­ È£Åõ¸¦ ÇØ, ¼Ò¼ÓÆÀ LA Dodgers°¡ World Series¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â µ¥ °áÁ¤Àû °øÇåÀ» Çß´Ù. ·ùÇöÁø ¼±¼ö°¡ 5ȸ±îÁö ÇÑ ¸íÀÇ Å¸ÀÚ¿¡°Ôµµ ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¿Ïº®ÇÑ Åõ±¸¸¦ ÇÏ°í À¯ÀÏÇÏ°Ô 6ȸ¿¡¸¸ ½ÇÅõ·Î Ȩ·± ÇѹæÀ» Çã¿ëÇÑ »óȲÀ» ¿µ¾î·Î ÈçÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

 

Ryu cruised through five innings until he allowed a homerun in the 6th inning.

 

ÀÌ Ç¥ÇöÀº ȸ»ç¿¡¼­ »ó»ç·ÎºÎÅÍ ÆÀº°·Î ¾÷¹«¸¦ ºÎ¿©¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ÆÀ¿øµéÀÌ ¸ðµÎ ¿ªÇÒÀ» Àß ÇØÁà ¾Æ¹«·± ¹®Á¦¾øÀÌ Àß ³¡³ÂÀ» ¶§ ¾²±â¿¡ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.

 

Our team cruised through the task and went home earlier than other teams.

 

°í±ÞÇü ÀÚµ¿Â÷ ¸ðµ¨¿¡¸¸ ÀåÂøµÅ ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °í±Þ option Áß Çϳª°¡ ¡®overdrive¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ optionÀº Á¤±Ô º¯¼Ó±â¾î ¿·¿¡ ¹öÆ° ½ÄÀ¸·Î ¼±ÅÃÇϵµ·Ï µÅ Àִµ¥, ±× ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Þ¸± ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°í¼Óµµ¿¡ À̸£·¶À» ¶§ ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£¸é ¿¬·áÀÇ ¼Ò¸ð¸¦ ÃÖÀûÈ­Çϸ鼭 ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Þ¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

 

±×·¡¼­ ÀÌ »óȲÀû Àǹ̰¡ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î È®´ëµÅ ¡®go into overdrive¡¯ ȤÀº ¡®shift/kick into overdrive¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¡®to accomplish or proceed with something swiftly or energetically¡¯ Áï ¡®¾î¶² ÀÏÀ» ºü¸£°í ÈûÂ÷°Ô ÁøÇàÇϴ٠ȤÀº ¼öÇàÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»°Ô µÆ´Ù.

 

ÀÚµ¿Â÷ÀÇ overdrive ±â´ÉÀ¸·Î ¹«¸®ÇÏ°Ô ´Þ¸®¸é ±â°èÀû °áÇÔÀÌ »ý±âµíÀÌ, ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ¸öµµ ¹«¸®¸¦ ÇÏ´Ù°¡ °Ç°­À» ÀÒ°í Á¤½Åµµ ÇÇÆóÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù.<À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>
¿¹¸¦ µé¾î ¾î¶² ¿©¹è¿ì°¡ Áö³­ÇØ Ã⿬ÇÑ ¿µÈ­°¡ ´ë¹Ú ÈïÇàÀ» ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ¿µÈ­ Ã⿬Á¦ÀǸ¦ ¿¬ÀÌ¾î ¹Þ°í ÀαⰡ ±Þ»ó½ÂÇß´Ù¸é Áï ¼ÓµÈ ¸»·Î ¶¹´Ù¸é, ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ½á¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

Since the sensational hit movie last year, her acting career has kicked into overdrive.

 

overdriveÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ̴ ¡®Æò¼Òº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ³ë·Â°ú ÁýÁß·ÂÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Ù¡¯´Â »óȲÀ» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¾²ÀδÙ. ¿¹¸¦ µé¾î ȸ»ç¿¡¼­ ÁÖ¾îÁø ÀÏÀ» »¡¸® ³¡³»±â À§ÇØ ÆÀ¿øµéÀÌ ´Ù¼Ò ¹«¸®°¡ µÇ´õ¶óµµ Àá½Ãµµ ½¬Áö ¾Ê°í °íµµÀÇ ÀÏü°¨°ú ÁýÁß·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ» ÀÌ ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀ» ½á¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Our team is in overdrive to finish up the report due by tomorrow.

 

°á±¹ overdrive´Â ÀÚµ¿Â÷°¡ ÃÖÀûÀÇ ÃÖ°í¼Óµµ·Î ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ »óȲ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¸®ÇÏ°Ô ´Þ¸®°í ÀÖ´Â »óȲµµ ¹¦»çÇÏ´Â ÀÌÁßÀû Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ÀÚµ¿Â÷°¡ ³Ê¹« °í¼ÓÀ¸·Î ´Þ¸®°Å³ª ¹«¸®Çؼ­ ´Þ¸®¸é ¾ÈµÇ¹Ç·Î overdrive »óÅ·Π°è¼Ó ¿îÀüÇؼ­´Â ¾ÈµÇ´Â »óȲÀÌ, ¸¶Ä¡ »ç¶÷µµ ¸ðµç ÀÏÀÌ Àß µÇ°í Àß ³ª°¥ ¶§ ³Ê¹« °í¼Ó ÁÖÇàÇϵíÀÌ overdrive·Î ¹«¸®Çؼ­ ´Þ¸®¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â Á¡°ú Èí»çÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷µµ »ç¶÷µµ ¿Ã¶ó°¡¸é ³»·Á°¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ ¼øÀÀÇØ ½¯ ¶§´Â ½¬°í »¡¸® ´Þ¸± ¶§´Â ´Þ¸®´Â ¿Ï±ÞÁ¶ÀýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

 

ÀÚµ¿Â÷ÀÇ overdrive ±â´É°ú °ü·ÃµÈ ÀºÀ¯ Ç¥ÇöÀ» Á¤¸®Çϸ鼭, »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ Àß ³ª°¡´Â ¶§Àϼö·Ï ³ô°Ô¸¸ ³ª´Â ÀÚ¸¸¿¡ ÃëÇÏÁö ¸»°í ±×·²¼ö·Ï ÀÚ½ÅÀ» ´õ ³·Ãß´Â °â¼Õ°ú ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ» ³ª´©°í ³²¿¡°Ô º£Çª´Â ¾Æ·®ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ´Ù½Ã µÇ»õ±â°Ô µÈ´Ù.

 

overdrive¸¦ °É¾î¼­ ¹«¸®ÇÏ°Ô ´Þ¸®´ø ÀÚµ¿Â÷°¡ ±â°èÀûÀÎ °áÇÔÀÌ »ý±âµíÀÌ, ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ¸öµµ ¼ºÃë¿åÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ÃæÁ·°ú Àα⿡ ÃëÇØ ¹«¸®¸¦ ÇÏ´Ù°¡ °Ç°­À» ÀÒ°í Á¤½Åµµ ÇÇÆóÇØ Áú ¼ö ÀÖÀ½À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • IP ¹ýÁ¤
  • »ýÈ°¼¼¹«
  • ÆǷʸ®ºä
  • Àλç±Þ¿©
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ±ÝÀ¶°æÁ¦
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ±â¾÷¹ý·ü
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ºôµùÀ̾߱â
  • ÀÚ¿µ¾÷
ÀÌÀü ´ÙÀ½