Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2024/03/19(È­) 16:33 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

½º¸¶Æ®CFO
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ

¡®²ÃÅë º¸¼ö¡¯¡¦helmetó·³ µüµüÇÑ ¡®hard hat¡¯

Clothing Metaphor¨ç slack, fit, fad, fashion, cap, hat 

±â»çÀÔ·Â2019-11-19 14:04
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â
ÀÌâºÀ ±³¼ö(°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ)
À̹ø ±ÛºÎÅÍ´Â ÀǽÄÁÖ Áß ¹Ì±¹ÀÇ ÀǺ¹¹®È­¿Í ÆмÇ(Fashion)°ú °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöÀ» »ìÆ캻´Ù. ¾î´À Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ (Languages of Clothes)ó·³ ¿ì¸®°¡ ÀÔ´Â ¿ÊÀº, ´Ü¼øÈ÷ ³¯¾¾ º¯È­¿¡ ¸ÂÃç ü¿ÂÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â ±âº»Àû ±â´É ÀÌ¿Ü »ç¶÷ÀÇ Àǽġ¤Á¤Ã¼¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±âÁ¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¡®¾ð¾î´Â Á¸ÀçÀÇ Áý¡¯À̶ó´Â ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ Á¤ÀÇ, ¾ð¾î°¡ °¢ °³Àΰú ¹®È­ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÁýÀ̶õ ÀÇ¹Ì¿Í ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù. °³ÀÎÀº ¹°·Ð ƯÁ¤ ¹®È­±Ç¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷µé ¸ðµÎ´Â, ±×µéÀÇ ÀǺ¹¹®È­¿Í ÆмÇÀ» ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ ¼ºÇâ°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ ÀǺ¹¹®È­ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡ Áß Çϳª´Â, Çѱ¹°ú ´Þ¸® ¸ö¿¡ ²Ë ³¢Áö ¾Ê´Â Á¶±Ý ¿©À¯ ÀÖ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿ÊÀ» Áñ°Ü ÀԴ´ٴ Á¡ÀÌ´Ù. ¿ÊÀ» ¾à°£ ¿©À¯ ÀÖ°Ô ÀÔ´Â °ÍÀ» ¿µ¾î·Î ¡®slack¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶æÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÅ, ¡®³²¿¡°Ô Áö³ªÄ¡°Ô ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±¼Áö ¾Ê°í Á» ºÁ ÁÖ´Ù¡¯´Â Àǹ̸¦ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§, ¹Ì±¹»ç¶÷µéÀº ÀÌ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. Åë»óÀº ÀÏ Ã³¸®¿¡ ¿©À¯¸¦ ´Þ¶ó°í ¿äûÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, »ó´ë¿¡°Ô À̹ø¸¸Àº ºÁÁáÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

You know, I rarely make this kind of request to you, but can you be a little bit lenient this time? 
Can you cut (give) me some slack?

Çѱ¹½ÄÀ¸·Î ¿ÊÀ» ¸ö¿¡ µü ¸Â°Ô ÀÔÀ» ¶§¿¡´Â µ¿»ç ¡®fit¡¯À» ½á ¡®It fits me¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡®fit¡¯Àº Çü¿ë»ç·Îµµ ÀÚÁÖ ¾²À̴µ¥, »ìÂîÁö ¾Ê°í º¸±â ÁÁÀº ¸ö¸Å¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â »óŸ¦ ¡®keep oneself fit¡¯ ȤÀº ¡®stay in shape¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ³¯¾ÀÇÑ ¸ö¸Å¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â »ó´ë¹æÀ» ĪÂùÇϸ鼭, ¾î¶»°Ô ±×·± ¸ö¸Å¸¦ À¯ÁöÇÏ´ÂÁö ¹¯°í ½ÍÀ¸¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

You look gorgeous all the time. How do you keep yourself fit

¡®helmet¡¯Ã³·³ Ç¥¸éÀÌ µüµüÇÑ ¸ðÀÚ¸¦ ÃÑĪÇÏ´Â ¡®hard hat¡¯À̶õ Ç¥Çö, ¾î¶² ¹°°ÇÀÌ À§¿¡¼­ ¶³¾îÁ®µµ °üÅëÀÌ ¾È µÈ´Ù´Â Àǹ̷εµ ÀºÀ¯ È®´ëµÅ, »çȸº¯È­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °íÁýºÒÅëÀÎ »ç¶÷À» ÁöĪÇÒ ¶§ ³Î¸® ¾´´Ù.<À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>
¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¿ÊÀ» ¸Å¿ì ÆíÇÏ°Ô ÀÔ´Â ÆíÀÌ´Ù. °ø½ÄÇà»ç³ª ÀÇ·ÊÀûÀÎ ÀÚ¸®¸¦ Á¦¿ÜÇϸé, °ÅÀÇ ½ºÆ÷Ã÷¿þ¾î(sportswear)¸¦ Áñ°Ü ÀԴ´Ù. Á÷Àå¿¡ Ãâ±ÙÇÒ ¶§¿¡µµ Á¤ÀåÀ» °íÁýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÊÀÚÀÇ Ãʱâ À¯ÇÐ ½ÃÀý, ´ëÇÐÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ º» ¹Ì±¹ ´ëÇлýµéÀÇ ÆмÇ(fashion)Àº ÆíÇÏ°í °³¼ºÀÌ ³ÑÃÆ´Ù. Áö±ÝÀº ±×·¸Áö ¾ÊÁö¸¸, ´ç½Ã °¡Àå ½Å±âÇß´ø °Í Áß Çϳª´Â ¸ðÀÚ(cap)¸¦ °Å²Ù·Î ¾²°í ´Ù´Ï´Â ÇлýµéÀ̾ú´Ù. ½ÉÁö¾î À̵éÀº ¼ö¾÷ ÁßÀÎ °­ÀÇ½Ç ¾È¿¡¼­µµ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± Àå¸éÀ» ÀüÇô ²¨·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â ±³¼öµéÀ» º¸¸é¼­, ¹Ì±¹Àº ¿ª½Ã ÀÚÀ¯·Î¿î ³ª¶óÀÓÀ» ½Ç°¨Çß´Ù. 

¡®¸ðÀÚ¸¦ °Å²Ù·Î ¾²¸é ÄðÇÏ°Ô º¸ÀÌ°í(look cool), ¾à°£Àº ¹ÝÇ×ÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯, ÇÊÀÚ°¡ ´ç½Ã ¹Ì±¹ ´ëÇлýµéÀ» º¸¸é¼­ °¡Á³´ø »ý°¢ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Æмǿ¡ Àͼ÷ÇØÁö¸é¼­, »ç½ÇÀº ±×µéÀÌ ±â´ÉÀûÀÌ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¸ðÀÚ¸¦ °Å²Ù·Î ¾´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. üÀ°°ü(gym)¿¡¼­ ¿ª±â¸¦ µé°Å³ª, ¿îµ¿ÇÒ ¶§ (work out), ¸ðÀÚ Ã¢(brim)ÀÌ ¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¹æÇØ°¡ µÈ´Ù. Á¶±ëÀ̳ª ÀÚÀü°ÅŸ±â µîÀÇ ¿îµ¿À» ÇÒ ¶§, ¸ðÀÚ°¡ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¾Æ°¡Áö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é ¸ðÀÚ¸¦ °Å²Ù·Î ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÊÀº ¹ã°øºÎ¿Í ´ÊÀá À¸·Î °í¾çÀÌ ¼¼¼ö¿¡ ¸Ó¸®¸¦ °¨Áö ¸øÇØ, Çã°ÌÁö°Ì °­Àǽǿ¡ ¿À´Ùº¸´Ï ÇëŬ¾îÁø ¸Ó¸®Ä®À» °¨Ãß°íÀÚ ¸ðÀÚ¸¦ °Å²Ù·Î ¾´´Ù´Â °Íµµ ¾Ë¾Ò´Ù. ÀÌ·¸µí ¹Ì±¹´ëÇп¡¼­ °Å²Ù·Î ¾´ ¸ðÀÚ´Â ÇÑ ¶§ÀÇ À¯Çà(fad)ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¹Ì±¹´ëÇÐÀÇ ÁÖ·ù ÆмÇ(fashion)ÀÌ µÆ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¿µ¾î·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

Wearing a cap backwards was a fad among college students. It is now a dominant fashion in college campuses in America.

¸ðÀÚ(cap)ÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀåÁ¡Àº, ±í°Ô ´­·¯ ¾²¸é ´«ÀÌ °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¿Ü¸ð¸¦ ´Ù µå·¯³»Áö ¾Ê±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¸ðÀÚ¸¦ Áñ°Ü ¾²´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¼­¿ï °­³²Áö¿ªÀ» Áö³ª´Ù º¸¸é, ¼ºÇü¼ö¼úÀ» ÇÑ ¿©ÀÚµéÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ ±í°Ô ´­·¯¾²°í ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³²ÀÚµéÀÇ °æ¿ì ±º´ë¿¡¼­ âÀÌ ±ä »¡°£ ¸ðÀÚ¸¦ ´­·¯ ¾´ À¯°Ý Á¶±³ÀÇ ¹«¼­¿î Æмǵµ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. âÀÌ ±ä »¡°£ ¸ðÀÚ¸¦ º¸¸é¼­, ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ ³²ÀÚµéÀº À¯°Ý ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´ø ±º´ë½ÃÀýÀÇ ±«·Î¿î °æÇè°ú Ãß¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°ï ÇÑ´Ù. À¯°Ý Á¶±³ÀÇ Ã¢ÀÌ ±ä ¸ðÀÚ(cap)´Â »ó´ë¹æ°ú ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀºÆó¸¦ ÀÌ¿ëÇØ, ´õ¿í Àº¹ÐÇÏ°í °ø°ÝÀûÀÎ ¾ð»ç¿Í ÇൿÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡µµ ÁØ´Ù.

¸ðÀÚ(cap)´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ µ¤´Â ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶æÀÌ ÀºÀ¯ È®ÀåµÅ, ±× ÀÌ»óÀÇ ¼öÄ¡¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÇÑ°èÄ¡(upper limit)¶ó´Â Àǹ̷ΠÀß ¾²ÀδÙ. ¹Ì±¹ ÇÁ·Î ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â °©ºÎ ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ µ·À¸·Î ½±°Ô °­ÆÀÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ÆÀÀÇ ÃÑ¿¬ºÀÀ» ¹ýÀ¸·Î Á¦ÇÑÇϴµ¥, ÀÌ°ÍÀ» ¡®salary cap¡¯À̶ó ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ÇÁ·Î½ºÆ÷Ã÷ ÆÀÀÌ salary cap¿¡¼­ ¹þ¾î³ª(to avoid the cap hit), ÁÁÀº ¼±¼öµéÀ» »Ì±â À§ÇØ ÆÀ³» °í¾×¿¬ºÀ ¼±¼ö¿Í Àç°è¾àÇÏ´Â »ç·Ê´Â º¸ÆíÀûÀÎ °üÇàÀÌ´Ù. ¾Æ·¡ ±â»ç´Â °í¾×¿¬ºÀ ¼±¼ö°¡ °°Àº ¿¬ºÀÀ» ¹Þ´õ¶óµµ ¿¬ºÀ Áö±Þ½Ã±â¡¤Á¶°ÇÀ» Á¶Á¤ÇÔÀ¸·Î½á salary capÀ» ÁؼöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¼³¸íÇß´Ù.   

The star quarterback has agreed to restructure his contract to increase the team's salary cap space.

ÀÌ ±ÛÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐ¿¡¼­µµ ¸ðÀÚ °ü·Ã À̾߱⸦ À̾µµ·Ï ÇÏÀÚ. ¿µ¾î¿¡¼­ ¡®hat¡¯Àº ¡®cap¡¯°ú ´Þ¸® â(brim)ÀÌ ¸ðÀÚ ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î µÕ±Û°Ô ÆîÃÄÁ® ÇÞºûÀ» °¡¸®±â¿¡ ÁÁÀº Å« ¸ðÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­ ¡®hat¡¯°ú °ü·Ã ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Ç¥ÇöÀÌ 3°¡Áö ÀÖ´Ù. ù°´Â ½ºÆ÷Ã÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ³Î¸® ¾²´Â ¡®hat trick¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº soccer, hockey µîÀÇ °æ±â¿¡¼­ ÇÑ ¼±¼ö°¡ ¼¼°ñÀ» µæÁ¡ÇÏ´Â ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ç¾úÀ» ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¿À·¡ Àü ¿µ±¹ÀÇ cricket °æ±â¿¡¼­ º¼¸µ ½ÄÀ¸·Î ¸ðµç ÇÉÀ» ´Ù ¾²·¯¶ß¸®´Â °Í(wicket)À» 3¹øÀÌ»ó ±â·ÏÇßÀ» ¶§, °æ±â ÈÄ ½ÇÁ¦·Î ¸ðÀÚ¸¦ ÁÖ¸ç Ä¡ÇÏÇÏ´Â ÀüÅë¿¡¼­ »ý°å´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù¿¡¼­´Â ¡®ice hockey¡¯ ÀαⰡ ´ë´ÜÇÏ´Ù. ice hockey °æ±â¿¡¼­ ¼±¼ö°¡ ¼¼°ñÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ¼ø°£, ÆÒµéÀº ÀڱⰡ ¾²°í ÀÖ´ø ¸ðÀÚ¸¦ ºùÆÇ¿¡ ´øÁö¸é¼­ ȯȣÇÏ´Â Àå¸éÀ» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. hat-trickÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¶Ù¾î³­ È°¾àÀ» ÇÑ ¼±¼ö¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

He scored a hat trick in that game. He was phenomenal~!!!

µÑ°·Î Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀº ¡®take my hat off to ~¡¯´Ù. ¸» ±×´ë·Î »ó´ë¹æ ¾Õ¿¡¼­ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ´Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÇàÀ§¡¤ÀǵµÀÇ ¶æÀÌ È®ÀåµÅ ¡®to show your admiration or respect for someone because of something impressive that they have done(ÀλóÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÑ »ó´ë¹æ¿¡°Ô °¨Åº°ú Á¸°æÀÇ ¶æÀ» º¸ÀÌ´Ù)¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡µµ Èçµé¸®Áö ¾Ê°í ¶Ù¾î³­ Áöµµ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϸç ÆÀÀ» À̲ö »ó»ç¿¡°Ô, ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»·Î Á¸°æÀÇ ¶æÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

I take my hat off to you. You¡¯ve been a true leader of our team through thick and thin.

°ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¶æÀ¸·Î ¸ðÀÚ Ã¢³¡À» »ì¦ ¸¸Áö¸ç ÀλçÇÏ´Â ÇàÀ§(tip my hat to ~)µµ »ó´ë¿¡°Ô Âù»ç¿Í Á¸°æÀÇ ¶æÀ» Àü´ÞÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÀÚ¿øºÀ»ç·Î Áö¿ª°øµ¿Ã¼ Çà»ç°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆÀ» ¶§, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô °æÀÇÀÇ ¶æÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
 
I¡¯d like to tip my hat to all of you who have volunteered to make this community program a great success.

¼Â°·Î Áß¿äÇÑ Ç¥ÇöÀº ¡®hard hat¡¯ÀÌ´Ù. ¡®helmet¡¯Ã³·³ Ç¥¸éÀÌ µüµüÇÑ ¸ðÀÚ¸¦ ÃÑĪÇÏ´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¡®construction worker¡¯ ȤÀº ¡®working class people¡¯·Î ȯÀ¯ È®´ëµÅ »ç¿ëµÈ´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² ¹°°ÇÀÌ À§¿¡¼­ ¶³¾îÁ®µµ °üÅëÀÌ ¾È µÈ´Ù´Â Àǹ̷εµ ÀºÀ¯ È®´ëµÅ, »çȸº¯È­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °íÁýºÒÅëÀÎ »ç¶÷À» ÁöĪÇÒ ¶§ ³Î¸® ¾´´Ù. Çѱ¹¾î ¿äÁò Ç¥ÇöÀ¸·Î ÇÏ¸é ¡®²ÃÅë º¸¼ö¡¯ ¼ºÇâÀ» °¡Áø »ç¶÷À̶ó ÀÌÇØÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹ ´ë¼±ÀÌ ´Ù°¡¿À´Âµ¥, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ¿ä ÁöÁö ¼¼·ÂÀÎ ¹éÀÎ ³ëµ¿ÀÚ°èÃþ Áß ¼ö±¸¼¼·Â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù 

Trump is still counting on a large number of votes from white hard hats. (Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì °´¿ø=°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠÀÌâºÀ ±³¼ö)

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • IP ¹ýÁ¤
  • »ýÈ°¼¼¹«
  • ÆǷʸ®ºä
  • Àλç±Þ¿©
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ±ÝÀ¶°æÁ¦
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ±â¾÷¹ý·ü
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ºôµùÀ̾߱â
  • ÀÚ¿µ¾÷
ÀÌÀü ´ÙÀ½