Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2024/03/28(¸ñ) 18:37 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

½º¸¶Æ®CFO
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ

Àü·Ê ¾ø´Â ±Ô¸ðÀÇ ¼öÀÍ ¿Ã·È´Ù¸é ¡®to the tune of ~¡¯

Radio Metaphor¡¦wavelength, tune, flip side 

±â»çÀÔ·Â2020-10-27 10:45
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â

ÀÌâºÀ ±³¼ö(°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ)
¿äÁò µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾îÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÏ»ó¹®È­¿¡¼­ ¶óµð¿À(radio)ÀÇ ºñÁßÀÌ ¿¹Àü¿¡ ¹èÇØ Çö°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¶óµð¿À´Â ÅÚ·¹ºñÀü µî ¿µ»ó ¹Ìµð¾î¿Í´Â ´Þ¸® ´Ù¸¥ ÀÏÀ» Çϸ鼭 ¹æ¼ÛÀ» µè°Å³ª À½¾ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ ´öºÐ¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àϻ󿡼­ ¾Ö¿ëÇÏ´Â ¹Ìµð¾îÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿îÀüÇÒ ¶§ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹æ¼ÛÀ» µéÀ¸¸ç ´º½º³ª Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÏ°í À½¾ÇÀ» µè±âµµ ÇÑ´Ù.

 

¹Ì±¹ »ç¶÷µéµµ ¶óµð¿À¸¦ Áñ°Ü µè´Â´Ù. ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ½ºÆ÷Ã÷ ¹®È­°¡ ¹ß´ÞÇÑ ³ª¶ó´ä°Ô Çѱ¹°ú´Â ´Þ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Àü¹® ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÌ Àß ¹ß´ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ ÅäÅ©¼î ÁøÇàÀÚ(sports talk show host)°¡ Áö¿ªÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ÆÒµéÀÌ ÀüÈ­¸¦ °É¾î¿À¸é, Áú¹®¿¡ ´äÇϰųª ¼­·Î ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ¹æ¼ÛÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù. ÇÊÀÚµµ À¯ÇнÃÀý Çʶóµ¨ÇǾÆ(Philadelphia) Áö¿ªÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ¹æ¼ÛÀ» Áñ°Ü µéÀ¸¸é¼­, ¹Ì±¹ ½ºÆ÷Ã÷ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇûÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯¿ëÇÑ ¿µ¾î Ç¥Çöµµ ¸¹ÀÌ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

¹Ì±¹ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¶óµð¿À´Â ¿©ÀüÈ÷ ±×µéÀÇ Àϻ󿡼­ Áß¿äÇÑ »ýÈ°ÀÇ ÀϺÎÀ̸ç, ÀÌ Ä£¼÷ÇÑ ÀÏ»óÀÇ °æÇè¿¡¼­ ÆÄ»ýÇÑ ÀºÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöµéÀÌ ±×µéÀÇ ¾ð¾î¿¡¼­ ´Ù¼ö ¹ß°ßµÈ´Ù.

 

¶óµð¿À´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °íÀ¯ÀÇ ÁÖÆļö¸¦ °¡Áø ¹æ¼Û±¹¿¡¼­ ¹æ¼ÛÀ» ¼ÛÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÖûÀÚµéÀÌ ±× ÁÖÆļö¿¡ ¸ÂÃ߾(tune in) µè´Â ¹Ìµð¾îÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¿µ¾î¿¡¼­ ³Î¸® ¾²´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ¡®on the same wavelength¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥, ¹Ù·Î ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ °°Àº ÁÖÆļöÀÇ ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» µè´Â »óȲÀû ¶æÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÈ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¡®to think in a similar way and to understand each other well(»ý°¢ÀÌ ºñ½ÁÇؼ­ ¼­·Î Àß ÀÌÇØÇÏ´Â)¡¯ÀÇ È®´ëµÈ ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ȸ»ç¿¡¼­ »õ·Î µ¿·á°¡ µÈ »ç¶÷°ú ¾ê±â¸¦ ³ª´©¾ú´Âµ¥, ¿©·¯ °¡Áö ¸é¿¡¼­ ¼­·Î ÅëÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

I'm really happy to find that we are on the same wavelength in many aspects.

 

¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹(radio station) ÁÖÆļö¿¡ ¸ÂÃß´Â °ÍÀ» ¡®tune in to a radio station¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¶óµð¿À ¹æ¼Û ÁøÇàÀÚµéÀº ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇÏ´Ù°¡µµ ¹æ±Ý ÁÖÆļö¸¦ ¸ÂÃç ¹æ¼ÛÀ» µè±â ½ÃÀÛÇÑ Ã»ÃëÀÚµéÀ» À§ÇØ ±× ¼ø°£ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà »óȲÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÏ°í, ¹Ù·Î ±× ¼ø°£ÀÇ À̾߱â ÁÖÁ¦¸¦ ¾Ë·ÁÁָ鼭 ÈçÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ°í ÇÑ´Ù.

 

If you've just tuned in, we're talking about the upcoming game this Sunday.

 

¡®tune¡¯Àº ÀÌ ¶æ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¡®°îÁ¶ ȤÀº ¼±À²¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ±×·¡¼­ ¡®to the tune of ~¡¯ Ç¥ÇöÀº ¾î´À ¡®Æ¯Á¤ À½¾ÇÀ̳ª °îÀ» µéÀ¸¸ç ȤÀº ±× °î¿¡ ¸ÂÃ߾¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ȸ»ç ¼Û³âȸ ÆÄƼ¿¡ ´ëºñÇؼ­ Àڱ⠺μ­ÀÇ Á÷¿øµéÀÌ ÇÑ ÆÀÀÌ µÇ¾î BTSÀÇ À¯¸íÇÑ °î¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

We are practicing together as a team to perform a dance to the tune of the song ¡®Dynamite¡¯ by BTS during the year-end party.

 

»ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ µ·À» ³ªÅ¸³»´Â ¼Ó¾î(slang)·Î ¡®to the tune of ~¡¯ Ç¥ÇöÀÌ Àß ¾²ÀδÙ. ¿Ö ±×·± ¶æÀ» ³ªÅ¸³»°Ô µÆ´ÂÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Àü·Ê ¾ø´Â ±Ô¸ðÀÇ ¼ø¼öÀÍÀ» ¿Ã·ÈÀ» ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.<À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>

 

¡®to the tune of ~¡¯ Ç¥ÇöÀº ÀÌ ¶æ¿¡ ´õÇØ Æ¯ÀÌÇÑ ¶æÀ¸·Îµµ Àß ¾²ÀδÙ. »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ µ·À» ³ªÅ¸³»´Â ¼Ó¾î(slang)·Î Àß ¾²ÀδÙ. ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¿Ö ±×·± ¶æÀ» ³ªÅ¸³»°Ô µÇ¾ú´ÂÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ÀÚ±â ȸ»ç°¡ À۳⿡ Àü·Ê ¾ø´Â ±Ô¸ðÀÇ ¼ø¼öÀÍ(unprecedented profits)À» ¿Ã·È´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±× »ç½ÇÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

The company made unprecedented profits to the tune of $10 million last year.

 

¶óµð¿À ÁøÇàÀÚ°¡ ûÃëÀڵ鿡°Ô ´Ù¸¥ ¹æ¼ÛÀ¸·Î ÁÖÆļö¸¦ ¿Å±âÁö ¸»°í °è¼Ó Àڱ⠹æ¼ÛÀ» µéÀ¸¶ó°í ¸»À» ÇÒ ¶§ ¡®Stay tuned¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶æÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÇ¾î¼­ Àϻ󿡼­´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ´Â Á¤º¸¸¦ ¾ò±â À§ÇØ °è¼Ó °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©´Þ¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ¾´´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¾î´À ÇÐȸ¿¡¼­ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÈÄ ºñ½ÁÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÃÖ±Ù¿¡ ½ÃÀÛÇßÀ¸¹Ç·Î °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁöÄѺÁ ´Þ¶ó°í ûÁß¿¡°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ½á¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

I've just started a new research on the related topic, so stay tuned.

 

¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ Àϻ󿡼­ ¸Å¿ì ³Î¸® ¾²´Â Ç¥ÇöÀε¥, ±×°ÍÀÌ ¶óµð¿À ¹æ¼Û ûÃë ¿ª»ç¿Í ¹®È­¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÓÀ» ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇϴ ǥÇöÀ¸·Î ¡®flip side¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº º»·¡ ¶óµð¿À À½¾Ç¹æ¼Û¿¡¼­ LPÆÇÀ» ÁַΠƲ´ø ½ÃÀý¿¡ È÷Æ® °îµéÀÌ ÁÖ·Î AÆÇ(A-side) ÂÊ¿¡ À־ ±×°ÍÀ» µÚÁýÀº BÆÇ(B-side)ÀÇ ³ë·¡µéÀº Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°Ô µÈ »óȲÀû ¶æÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÈ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÀÏ»óÀÇ ÀϹÝÀû »óȲ¿¡¼­ ¡®the opposite, less good, or less popular side(¹Ý´ëÀÇ ÁÁÁö ¾ÊÀº ´ú ¾Ë·ÁÁø Ãø¸é)¡¯À» ¶æÇÑ´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ¾àÀÌ Àִµ¥ À¯ÀÏÇÑ ´ÜÁ¡ÀÌ ¾àÀ» ¸Ô°í ³ª¸é Á» Á¹¸° ´À³¦ÀÌ µå´Â °ÍÀ̶ó¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±× ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

The flip side of the medicine is that you get a little bit drowsy after taking it.

 

±»¾îÁø Ç¥ÇöÀ¸·Î ¡®on the flip side¡¯¸¦ Á¢¼Ó»ç Ç¥ÇöÀ¸·Î ½á¼­ ¡®¹Ý´ë·Î, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±âµµ ÇÑ´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ Á÷¾÷ »ó ÇØ¿Ü ÃâÀåÀ» ÀÚÁÖ °¡¾ßÇÏ´Â °Ô ÈûµéÁö¸¸, ¹Ý´ë·Î ¼¼°è °÷°÷À» ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

My job requires a lot of overseas traveling, which is tiring, of course, but on the flip side, I enjoy the benefit of traveling around the world.

 

ÃÖ±Ù ´ëÇп¡¼­ ÃֽŠ±³À° ¹æ¹ý·ÐÀÇ Çϳª·Î ¿ªÁøÇà ¼ö¾÷(flipped learning, flipped classroom)ÀÌ ÇÑâ À¯ÇàÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ö¾÷¹æ½ÄÀº ÇÑ ¸¶µð·Î ±³¼ö³ª ±³»ç°¡ Çлýµé¿¡°Ô ±³½Ç¿¡¼­ ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ´Â ³¯ °­ÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ Á¤º¸±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ Çлýµé¿¡°Ô ¿¹½ÀÀ» ½ÃÅ°°í ±×°ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ¼ö¾÷À» ¸»ÇÑ´Ù. Áï ±× ¼ö¾÷¹æ½ÄÀÌ ÇлýµéÀÇ ¿¹½ÀºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ±× ¹æÇ⼺ÀÌ °Å²Ù·Î µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ µ¿»ç ¡®flip(µÚÁý´Ù ȤÀº °Å²Ù·Î ÇÏ´Ù)¡¯ÀÇ ¶æÀ» ÇнÀ¹æ½Ä Ãø¸é¿¡¼­ ÀºÀ¯ È®´ëÇØ ¾´ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¾î´À ±³¼ö°¡ Àڱ⠰ú¸ñÀ» ¿ªÁøÇà ¼ö¾÷¹æ½ÄÀ¸·Î À籸¼ºÇÒ ¿¹Á¤À̶ó´Â ¸»À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

I'm going to redesign this course by using the flipped classroom approach. (Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì °´¿ø=°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠÀÌâºÀ ±³¼ö)

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • IP ¹ýÁ¤
  • »ýÈ°¼¼¹«
  • ÆǷʸ®ºä
  • Àλç±Þ¿©
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ±ÝÀ¶°æÁ¦
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ±â¾÷¹ý·ü
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ºôµùÀ̾߱â
  • ÀÚ¿µ¾÷
ÀÌÀü ´ÙÀ½