Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2024/03/29(±Ý) 19:01 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

½º¸¶Æ®CFO
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ

Çù»ó°á·Ä Àº¹ÐÇÑ Á¢ÃË ÀÖÀ» ¶§ ¡®scene¡¯ ¾²´Â ÀÌÀ¯

Movie Metaphor ¨çHollywood, scene, shooting, scenario, hand it to~ 

±â»çÀÔ·Â2020-11-25 16:10
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â

ÀÌâºÀ ±³¼ö(°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ)
¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ½Ç³»¿¡¼­ Áñ±â´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿À¶ô¹®È­ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¿µÈ­(movie)´Ù. Çö´ë ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼­ ¿µÈ­´Â ¹Ì±¹Àε鿡°Ô À¸¶ä°¡´Â ¿©ÈïÀÌ µÆ°í ±¹°¡ÀûÀÎ ¿À¶ôÀÌ µÆ´Ù. ÀÌ ÀüÅë°ú ¿ª»ç¸¦ ÁÖµµÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÇÒ¸®¿ô(Hollywood) ¿µÈ­»ê¾÷ÀÌ´Ù.

 

HollywoodÀº º»·¡ Los Angeles Á߽ɺο¡ ÀÖ´Â Áö¿ªÀε¥, ÀÌ°÷¿¡ À¯¸íÇÑ ¿µÈ­»çµéÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖ°í ¿À½ºÄ« ½Ã»ó½ÄÀÌ ¿­¸®´Â µ¹ºñ ±ØÀå(Dolby theater)°ú °¢Á¾ °ø¿¬ÀåÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷À̱⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÈ­»ê¾÷(the film industry of the United States)À» »ó¡Çϴ ȯÀ¯(metonymy expression) Ç¥ÇöÀ¸·Î ±»¾îÁ®¼­ ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¿µ¾î·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Hollywood, a district in the city of Los Angels, has long been a metonymy expression that stands for the film industry of the United States.

 

ÇÒ¸®¿ô ¿µÈ­(Hollywoood)´Â ¿¹¼ú¼º°ú Æø·Â¼º°ú ¹Ì±¹À̶ó´Â ±¹°¡¸¦ ¼±ÀüÇÏ´Â ¾Ö±¹ÁÖÀÇ µîÀÇ ½Ãºñ¿Í ºñÆÇ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¡®¿µÈ­´Â ¿ì¼± ¿À¶ô(entertainment)¡¯À̶ó´Â Ãæ½ÇÇÑ Á¦ÀÛ °³³ä¿¡ ¸ÂÃç ´©±¸³ª ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦ÀÛµÈ ¹Ì±¹Àû »î°ú ¹Ì±¹Àû °¡Ä¡¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ´ëÁßÀûÀÎ ¿À¶ô¿µÈ­·Î¼­ Àü ¼¼°è¿¡ ¹Ì±¹ ¹®È­ÀÇ ÇõÇõÇÑ ÀüÆÄÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Ô´Ù.

 

ÇÊÀÚµµ û¼Ò³â±â¿¡ ¹Ì±¹ ¿µÈ­¸¦ ÅëÇؼ­ ¹Ì±¹ ¹®È­¸¦ óÀ½ Á¢Çß´Ù. Çѱ¹ÀÌ °¡³­ÇÏ´ø ±× ½ÃÀý ±ØÀå¿¡ °¡¼­ ¹Ì±¹ ¿µÈ­¸¦ º¸´Â ±× ¼ø°£ÀÌ, ³»°Ô´Â Èûµç Çо÷ÀÇ ÀÏ»óÀ» Àá½Ã Á¢°í »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ¸¶À½²¯ ÆîÄ¡´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÏÅ»ÀÇ ½Ã°£À̾ú´Ù. ±×µéÀÇ Ç³Á·ÇÑ ¹®È­¸¦ º¸¸é¼­ ¿ì¸®³ª¶óµµ ¹Ì·¡¿¡ ¾ðÁ¨°¡ Àú·¸°Ô »ì ¼ö ÀÖÀ»±î¸¦ »ý°¢ÇÏ¸ç ¹Ì±¹ »çȸ¿Í ¹®È­¸¦ µ¿°æÇÏ°ï Çß´Ù. ƯÈ÷ ±× ¶§´Â ¿äÁòó·³ ¿µÈ­¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿µ»óÆÄÀÏ(video file)·Î ÀúÀåÇؼ­ º¸°í ½ÍÀº Àå¸éÀ» ¾ðÁ¦µçÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀýÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¹Ç·Î, ¸Å¿ì °¨µ¿ÀûÀÎ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â Àå¸éÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§´Â ±× Àå¸éÀ» ´Ù½Ã º¸±â À§Çؼ­ ÁÖ¸° ¹è¸¦ ÂüÀ¸¸ç ¿µÈ­¸¦ µÎ ¹ø¾¿ º¸°ï Çß´ø ±â¾ïÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù.

 

´©±¸³ª ¿µÈ­¸¦ º¸°í ³­ ÈÄ ¼­·Î °¨»ó°ú ÀÇ°ßÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç, ÈçÇÏ°Ô ´øÁö´Â Áú¹® ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¡®¾î¶² Àå¸éÀÌ °¡Àå ÀλóÀûÀ̾ú´À³Ä?¡¯´Â Áú¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿µ¾î·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

 

What do you think was the most memorable (impressive) scene of the movie?

 

¿µÈ­´Â ¿©·¯ Àå¼Ò¿Í »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ Àå¸é(scene)À» ¿«¾î¼­ ¿µ»óÀ¸·Î ½ºÅ丮ÅÚ¸µ(storytelling)À» ¸¸µå´Â ±â¹ýÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µÈ­´Â °¨µ¶ÀÌ °¢º»¿¡ µû¶ó ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â¸¦ ÁöµµÇÏ°í ÃÔ¿µ ÇöÀåÀ» ÁöÈÖÇؼ­ ±× Àå¸éÀ» ÃÖ¼±ÀÇ ¿¹¼ú¼º°ú Àü´Þ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µå´Â ³ë·ÂÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» Âï´Â °ÍÀ» ¿µ¾î¿¡¼­´Â µ¿»ç ¡®shoot¡¯À» ½á¼­ ¡®shoot a scene¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Çѱ¹¾îÀÇ ¿µÈ­¸¦ Âï´Â ÇàÀ§¿Í °úÁ¤À» ³ªÅ¸³»´Â ¸í»çÀÎ ¡®ÃÔ¿µ¡¯À» ¿µ¾î·Î´Â ¡®shooting¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

 

º»·¡ µ¿»ç ¡®shoot¡¯Àº ¾î¶² ¹°Ã¼³ª ¹«±â¸¦ µ¿¿øÇØ »ç¶÷À̳ª Àå¼Ò¸¦ ¶§¸®°Å³ª Æı«ÇÑ´Ù´Â ¶æÀε¥, ±× ¶æÀ» ÀºÀ¯ È®´ëÇØ ºñµð¿À Ä«¸Þ¶ó·Î ¿µÈ­ÀÇ °¢ Àå¸éÀ» Âï°í ³ìÈ­ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ³Î¸® ¾²ÀδÙ. ÃÔ¿µ °¨µ¶ÀÌ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÀ½ÃÇÏ¸ç ¼­ ÀÖ´Â Àå¸é°ú ÀåÃÑÀ» µé°í Ç¥Àû¹°À» °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¼ö ¸ð½ÀÀÇ À¯»ç¼º¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ÀÌ ÀºÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöÀÇ ¶æÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Hollywood¿¡ À¯¸íÇÑ ¿µÈ­»çµéÀÌ ÁýÁߵŠÀÖ°í, ¿À½ºÄ« ½Ã»ó½ÄÀÌ ¿­¸®´Â µ¹ºñ ±ØÀå(Dolby theater)°ú °¢Á¾ °ø¿¬ÀåÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷À̱⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÈ­»ê¾÷À» »ó¡ÇÑ´Ù.<À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>

 

»ç½Ç °ü°´À¸·Î¼­ ¿ì¸®°¡ º¸´Â ¿µÈ­ Àå¸éÀº °¨µ¶ÀÇ ÁöÈÖ ¾Æ·¡ ¹è¿ìµé°ú ÇöÀå ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ÇÑ ÆÀÀÌ µÇ¾î ÂïÀº ¸¹Àº Àå¸éµé Áß °¡Àå ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ» ¸ð¾Æ¼­ ÃÖÁ¾ ÆíÁýÇÑ °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼öÁØÀÇ Àå¸éÀÌ ³ª¿À±â±îÁö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÃÔ¿µ Àå¼Ò ¾ÈÀº ¹°·Ð ¹Û¿¡¼­µµ ¿Â°® ³ë·Â°ú °í»ýÀ» ÇÏ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¿µ¾î¿¡¼­ ¡®behind the scenes¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀº °ÑÀ¸·Î´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ Àº¹ÐÇÏ°Ô ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ» ¹¦»çÇϱâ À§Çؼ­ ³Î¸® ¾²ÀδÙ.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ µÎ ȸ»ç °£ Áß¿äÇÑ Çù»óÀÌ Àִµ¥ °ø½ÄÀûÀΠȸÀÇ°á°ú ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é Çù»óÀÌ °á·ÄµÈ °Íó·³ ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸, ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀÚµé »çÀÌ¿¡ Àº¹ÐÇÑ Çù»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÑ´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Behind the scenes they will be working quietly to try to get the deal done.

 

¾ó¸¶ Àü Çѱ¹ ¿µÈ­ ¡®±â»ýÃæ(Parasite)¡¯ÀÌ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÛÇ°»ó µî 4°³ÀÇ ÁÖ¿ä ºÎºÐÀ» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ¿µÈ­°¡ ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ°í ³ª¸é ±× ¿µÈ­¸¦ ÂïÀº Àå¼Ò°¡ ±¼ÁöÀÇ °ü±¤¸í¼Ò°¡ µÇ°ï ÇÑ´Ù. ¿µÈ­ ¡®±â»ýÃ桯ÀÇ ¼º°ø°ú ÈïÇà ÀÌÈÄ ¼­¿ï½Ã¿¡¼­ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ÃÔ¿µÇÑ 4°÷ÀÇ Àå¼Ò¸¦ °ü±¤Áö·Î È«º¸ÇÏ°í °³¹ßÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀ» Korea Times´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Ó¸®±â»ç Á¦¸ñÀ¸·Î º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Seoul to promote 4 ¡®Parasite¡¯ shooting locations as tour attractions.

 

¿µÈ­ ¡®±â»ýÃ桯Àº ¿Ü±¹¾î ¿µÈ­·Î¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈ­»óÀÇ ÃÖ°í ¿µ¿¹ÀÎ ÀÛÇ°»óÀº ¹°·Ð °¨µ¶»ó, °¢º»»ó ¹× ±¹Á¦¿µÈ­»ó µî 4°ü¿ÕÀÇ ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ Äè°ÅÀÇ ¿µ±¤ µÚ¿¡´Â ºÀÁØÈ£¶ó´Â ¶Ù¾î³­ °¨µ¶ÀÌ ÀÖ¾ú°í ±×°¡ °¡Àå ÇöÀúÇÑ Á¶¸íÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ¿ª½Ã ¿µÈ­ÀÇ »Ñ¸®´Â ±× ¿µÈ­ÀÇ ÁٰŸ®¸¦ ¾´ °¢º»ÀÇ µ¶Ã¢¼º°ú ¿ì¼ö¼º¿¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­ ¿µÈ­ÀÇ °¢º»À» ÈçÈ÷ ¡®scenario¡¯¶ó°í Çϴµ¥, ÀÌ º»·¡ÀÇ ¶æÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÅ ¡®an expected situation or sequence of events(¿¹»óµÇ´Â »óȲ ȤÀº »ç°ÇÀÇ Àü°³)¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î Àß ¾²ÀδÙ. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ´©±º°¡·Î ºÎÅÍ ¾î¶² ÀÏÀÇ Àü¸Á°ú ¿¹»ó¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ¹ÞÀ¸¸é, ±×°ÍÀÌ ¿µÈ­ °ü·Ã ÀºÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöÀÎÁöµµ ¸ð¸£°í ¡®best/worst case scenario¡¯¶ó´Â ¸»À» ¸Ö¸® ¾´´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ÃÖ±Ù Á÷À帶´Ù Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º ¹æ¿ª °ÆÁ¤ÀÌ ³¡ÀÌ ¾ø´Â »óȲÀε¥, ȸ»ç°¡ ÀÖ´Â °Ç¹°¿¡¼­ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÈÄ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »çÅÂ¿Í ´ëó¿¡ °üÇÑ È¸ÀǸ¦ Çϸ鼭 ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °¡Àå ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

The best case scenario, of course, is that we all test negative.

 

À§¿¡¼­ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä À̾߱⸦ Çߴµ¥, ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ±× Ç¥ÇöÀÌ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÆÄ»ýÇÑ ÀºÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöÀÎÁÙµµ ¸ð¸£°í ½À°üÀûÀ¸·Î Àß ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Àϻ󿡼­ ¡®You've got to hand it to ~¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¸Å¿ì ÀÚÁÖ ¾²´Âµ¥, ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¹Ù·Î ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô »óÀåÀ̳ª »óÇ°À» ¼ö¿©ÇÏ´Â »óȲÀ» ¹¦»çÇÑ ¶æÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î¼­ ¡®to give someone credit or recognition for what they have done(¾î¶² ÀÏÀ» ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ±× »ç¶÷ÀÇ °øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Ä¡ÇÏÇÏ´Ù)¡¯´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ »õ »çÀåÀÌ ¿Â ÈÄ È¸»ç°¡ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀå(remarkable growth)À» ¼ºÃëÇß´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

We've got to hand it to her; the company has made remarkable growth since she took over. (Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì °´¿ø=°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠÀÌâºÀ ±³¼ö)

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • IP ¹ýÁ¤
  • »ýÈ°¼¼¹«
  • ÆǷʸ®ºä
  • Àλç±Þ¿©
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ±ÝÀ¶°æÁ¦
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ±â¾÷¹ý·ü
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ºôµùÀ̾߱â
  • ÀÚ¿µ¾÷
ÀÌÀü ´ÙÀ½