Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2024/03/29(±Ý) 17:15 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

½º¸¶Æ®CFO
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ

À¯Æ©ºê¿¡ ¿Ã·Á³õÀº ¿µÈ­ ¿¹°íÆíÀº ¡®movie trailer¡¯

Movie Metaphor ¨èin the can, release, preview, trailer, box-office hit, flash back, play a role 

±â»çÀÔ·Â2020-12-08 10:00
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â

ÀÌâºÀ ±³¼ö(°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ)
Áö±ÝÀº µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ µµ·¡·Î ¿µÈ­¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óÀ» ¼Õ¹Ù´Ú¸¸ ÇÑ Çϵåµð½ºÅ©¿¡ º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, °ú°Å¿¡´Â ¿µÈ­ ÃÔ¿µÀÌ ³¡³ª¸é ÂïÀº Çʸ§À» Çʸ§ ±øÅë¿¡ º¸°üÇÏ°ï Çß´Ù. ÀÌ ¿ª»çÀû ½À°üÀÌ ¾ð¾î¿¡ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÅ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­ ¡®in the can¡¯Àº ¿µÈ­ ÃÔ¿µÀÌ ´Ù ³¡³µ´Ù´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¿µÈ­¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°í ³­ ÈÄ Á¦ÀÛ»ç´Â ¿µÈ­¸¦ È«º¸ÇÏ°í ±ØÀå¿¡¼­ °³ºÀÇÑ´Ù(release). ÀÌ Ç¥Çö ÀÚüµµ ÀºÀ¯ È®´ë °³³äÀÌ´Ù. ¡®release¡¯ÀÇ º»·¡ ¶æÀÌ ¡®to set free from containment or bondage(°¡µÎ¾î µÎ°Å³ª ±¸¼ÓÇÑ µ¥¿¡¼­ Ç®¾î ÁÖ´Ù)¡¯ÀÇ ¶æÀε¥, Àå½Ã°£ ¿­°ú ¼ºÀ» ´ÙÇØ ºñ¹Ð½º·´°Ô Çʸ§ ±øÅë¿¡ º¸°üÇØ ¿Â ¿µÈ­¸¦ ´ëÁߵ鿡°Ô Ȱ¦ ¿­¾î º¸ÀÌ´Â Àǹ̸¦ Àü´ÞÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¸ðµç ÃÔ¿µÀ» ´Ù ³¡³½ ÈÄ, °¨µ¶Àº ¿µÈ­°¡ ÇÑ ´Þ ÈÄ °³ºÀµÉ ¿¹Á¤À̶ó´Â ¸»À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

The film is finally in the can and it is going to be released next month.

 

Çö´ë ¹Ì±¹ ¿µ¾î¿¡¼­´Â ¡®in the can¡¯ÀÇ ÀÌ ¶æÀ» ÀºÀ¯ È®´ëÇØ, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã°£°ú °øÀ» µé¿©¼­ ÇØ ¿À´ø ¾î¶² ÀÏÀ» ¸¶Ä§³» ¿Ï¼ºÇß´Ù´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ Àß ¾´´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¾î´À ÀÛ°¡°¡ ¿À·£ ±â°£ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ½á ¿Â ¼Ò¼³ÀÇ ÃÊ°í¸¦ Å»°íÇÑ ÈÄ, °¡±î¿î °¡Á·°ú Ä£±¸µéÀ» ºÒ·¯¼­ ÀÛÀº ÆÄƼ¸¦ ¿­°í ÃàÇÏÇϱâ·Î Çß´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

With the first draft of her novel in the can, she decided to have a small party with her close friends and families.

 

»õ ¿µÈ­¸¦ È«º¸ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹æ¹ý ÁßÀÇ Çϳª´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿µÈ­¸¦ »ó¿µÇϱâ Àü¿¡ ¹Ì¸® ¹ÝÀÀÀ» »ìÆ캸±â À§ÇØ ½Ã»çȸ(movie premiere)¸¦ ¿­¾î¼­ »çÀü »ó¿µÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã»çȸ¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº ¼±ÅÃµÈ °ü°´µéÀº º»°ÝÀûÀÎ »ó¿µ¿¡ ¾Õ¼­¼­ ±× ¿µÈ­ Àüü¸¦ °¨»óÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ ÇýÅÃÀ» ´©¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±×·¯³ª ½Ã»çȸ¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¿ä Àå¸éÀ» ¸ðÀº ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÎ ¿¹°íÆí(preview)À» ÅëÇؼ­ ±× ¿µÈ­¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ±ØÀå¿¡ °¡¸é º» ¿µÈ­(featured movie)ÀÇ ½ÃÀÛ¿¡ ¾Õ¼­¼­ ¿¹°íÆíÀ» º¸¿© ÁÖ±â Àü¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÚ¸·ÀÌ ÈçÈ÷ ³ª¿Â´Ù.

 

The following preview has been approved for all audiences.

 

¿äÁîÀ½Àº ±ØÀå¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯Æ©ºê(youtube)³ª SNS »çÀÌÆ® µî¿¡ »õ ¿µÈ­¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇØ ¿¹°íÆíÀ» ¿Ã·Á³õ°ï Çϴµ¥, ÀÌ°ÍÀ» ¡®movie trailer¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¿Ö ÀÌ°ÍÀ» ¡®trailer¡¯¶ó°í ºÎ¸£°Ô µÇ¾úÀ»±î? º»·¡ ¡®trailer¡¯´Â ÀÚµ¿Â÷ÀÇ µÚ¿¡ ²ø°í ´Ù´Ï´Â À̵¿½Ä È­¹°Ä­ ȤÀº À̵¿ ÁÖÅÃÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¿¹°íÆíÀ» º» ¿µÈ­ »ó¿µÀÌ ´Ù ³¡³­ ÈÄ¿¡ º¸¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ À¯»ç¼º¿¡ ±âÃÊÇØ ¡®trailer¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ÀºÀ¯ È®´ë, Çö´ë ¿µ¾î¿¡¼­ ¡®trailer¡¯°¡ ¿¹°íÆíÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ°Ô µÈ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

 

¾î´À ¿µÈ­°¡ ±â´ë ÀÌ»óÀ¸·Î Ãʱ⿡ °ü½É°ú Àα⸦ ²ø¾ú´Âµ¥ ÈǸ¢ÇÑ ¿¹°íÆí ´öºÐÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÇ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

The movie owes its initial success to the terrific trailer.

 

À¯Æ©ºê(youtube)³ª SNS »çÀÌÆ® µî¿¡ »õ ¿µÈ­¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇØ ¿¹°íÆíÀ» ¿Ã·Á³õ°ï Çϴµ¥, ÀÌ°ÍÀ» ¡®movie trailer¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.<À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>

 

¿µÈ­ »ê¾÷À» ÈçÈ÷ µµ¹Ú¿¡ ºñÀ¯ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ¼ö¸¹Àº ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇÏ´Â ¿µÈ­°¡ µå¹°°í, Å« µµ¹ÚÆÇ¿¡¼­ °áÁ¤ÀûÀÎ ½ÂºÎó¿¡¼­ ¿ÃÀÎÇϵí ÈïÇàÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¿µÈ­¸¦ Àß °ñ¶ó¼­ ¸¶ÄÉÆÿ¡ ÁýÁß ÅõÀÚÇؼ­ ½ÂºÎ¸¦ ºÁ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇÑ ¿µÈ­¸¦ ÈçÈ÷ ¸í»ç ¡®hit¡¯·Î Ç¥ÇöÇϴµ¥, ÀÌ Ç¥Çö ÀÚü°¡ ¾î¶² ´ë»óÀ» ¶§¸®°Å³ª Ÿ°ÝÇÑ´Ù´Â º»·¡ÀÇ ¶æÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÅ ¡®something that has become very popular and successful on a large scale(´ë±Ô¸ð·Î ¸Å¿ì Àα⸦ ²ø°Å³ª ¼º°øÀûÀÎ µÈ °Í)¡¯À» ¶æÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ¿µÈ­¿¡ Àû¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

¹Ì±¹ ¿µ¾î¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ¿µÈ­°ü¿¡ ¼ö¸¹Àº °ü°´ÀÌ ¸ô·Á¿Í¼­ ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇÏ°í µ·µµ ¸¹ÀÌ ¹ø ¿µÈ­¸¦ ¡®box-office hit¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¡®box-office¡¯¶õ ¹Ù·Î ¿µÈ­°ü¿¡¼­ Ç¥¸¦ ÆÄ´Â ¸ÅÇ¥¼ÒÀε¥, óÀ½ ¿µÈ­°¡ ´ëÁßÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇÒ ¹«·Æ ±ØÀå ¾Õ¿¡¼­´Â Áö±ÝÀÇ ¸ÅÇ¥¼Òó·³ »óÀÚ °°Àº °ÍÀ» ³õ°í ±× ¾È¿¡ µé¾î°¡ Ç¥¸¦ ÆȾҴٰí ÇÑ´Ù. Áö³­ ±Û¿¡¼­ Çѱ¹ ¿µÈ­ ¡®±â»ýÃæ(Parasite)¡¯ÀÇ È¹±âÀûÀÎ ¼º°ø¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ê±âÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 4°³ ÁÖ¿ä ºÎ¹®ÀÇ »óÀ» ÈÛ¾µ¾î¼­ ±× ÀÛÇ°¼º°ú ¿¹¼ú¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ¿µÈ­ ½ÃÀåÀÎ ¹Ì±¹ ±ØÀå°¡¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ÈïÇà¿¡µµ ¼º°øÇÑ ¿µÈ­°¡ µÆ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¡®Business insider¡¯¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

The South Korean dark comedy "Parasite," the first non-English-language movie to win the best picture Oscar, is also a box-office hit.

 

Àϻ󿡼­ ±×°ÍÀÌ ¿µÈ­ °ü·Ã ÀºÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àß ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ Àå¸é¿¡¼­ ¹è¿ì°¡ °ú°Å¸¦ ȸ»óÇÏ´Â Àå¸éÀ» ³Ö±â À§Çؼ­ °©ÀÚ±â Àå¸éÀ» °ú°ÅÀÇ ¾î´À ¼ø°£À¸·Î µÇµ¹¸®´Â ±â¹ýÀ» ¡®flash back¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ÀÏ»ó »óȲ¿¡¼­ °ú°ÅÀÇ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â Àå¸éÀÌ °©Àڱ⠶°¿À¸¦ ¶§ ¡®flash back to ~¡¯ Ç¥ÇöÀ» ÈçÈ÷ ¾´´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¾î¶² À½¾ÇÀ» µè´Â ¼ø°£ ±× °î¿¡ ¾ôÈù Ãß¾ï ¶§¹®¿¡ °ú°Å¿¡ ù»ç¶ûÀÇ ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³­ ¼ø°£ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

When I heard that song, my mind flashed back to the day when I first met my first love.

 

¿µÈ­°¡ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ­´Â Âü½ÅÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ëÀÇ ½Ã³ª¸®¿À°¡ ¹ÙÅÁÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ÃâÁßÇÑ Àå¸éÀ¸·Î ¿¬ÃâÇÏ´Â °¨µ¶ÀÇ ¿ªÇÒµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶Ç ¹è¿ìµéÀÇ °³¼º ÀÖ´Â ¿¬±â·Î ¶Ù¾î³­ Àå¸éÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Á¦ÀÛ ÀÌÈÄ Á¦ÀÛ»çÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¸¶ÄÉÆà Àü·«°ú ÅõÀÚ µî º¹ÇÕÀûÀÎ °øÇåÀÌ ÇÕÃÄÁ®¾ß¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¿µÈ­ Àå¸éÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â·ÂÀº °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼º°øÀÇ ¿­¼è¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿µ¾î¿¡¼­´Â ¿µÈ­¿¡¼­ ¹è¿ªÀ» ¶æÇÏ´Â ¡®role¡¯À» ÀÏ»ó ¿µ¾î¿¡¼­ ³Î¸® ÀºÀ¯ È®´ëÇØ ¾´´Ù. ƯÈ÷ Àϻ󿡼­ ¡®play a significant/major/key/central role¡¯ °°Àº Ç¥ÇöµéÀ» ±»¾îÁø °ü¿ë Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÚÁÖ ¾´´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ȸ»ç¿¡¼­ ÆÀÀåÀÌ ÀÚ±â ÆÀÀÌ »õ »óÇ°°³¹ß °úÁ¤¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒ°ú °øÇåÀ» Çؼ­ ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

I¡¯m so proud that my team has played a major role in the new product development process. (Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì °´¿ø=°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠÀÌâºÀ ±³¼ö)

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • IP ¹ýÁ¤
  • »ýÈ°¼¼¹«
  • ÆǷʸ®ºä
  • Àλç±Þ¿©
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ±ÝÀ¶°æÁ¦
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ±â¾÷¹ý·ü
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ºôµùÀ̾߱â
  • ÀÚ¿µ¾÷
ÀÌÀü ´ÙÀ½