이창봉 교수의 미국 영어와 문화
- 생각·의견 표현…buy(믿다)와 sell(받아들여지다)
[이창봉 교수의 미국 영어와 문화] She only goes out with White boys! She's a sell-out.(저 여자는 백인 남자들과만 데이트 하네~ 배신녀~!)미국영어에서 본래 ‘sell out’은 상품이 다 팔렸다는 뜻인데, 이 상황적 의미와 다... - 언어속 ‘은유’를 알면 일상을 파악할 수 있다
[이창봉 교수의 미국 영어와 문화] 미국영어에 널리 퍼져있는 자본주의적 특징을 살펴보자. 미국인들은 그들의 일상 대화에서 자신의 의견을 겸손하게 나타내기 위해 ‘two cents’라는 표현을 즐겨 쓴다. “My two cents is that...
