Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2024/03/29(±Ý) 00:00 ÆíÁý
½º¸¶Æ®º¹ÁöÆ÷ÅÐ

ÁÖ¿ä¸Þ´º

½º¸¶Æ®CFO
¸ÞÀÏ ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ÇÁ¸°Æ®
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ

ÁÖÀǸ¦ ÁÙ ÇÊ¿ä ÀÖÀ» ¶§ À§Çè½ÅÈ£ ¡®»¡°£ ±ê¹ß¡¯

Sports Metaphor(Car racing) ¨òrace car, pumped, big one, red flag 

±â»çÀÔ·Â2021-12-16 10:00
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ¤Ó´Ù¸¥±â»çº¸±â

ÀÌâºÀ ±³¼ö(°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкÎ)
¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ¹Ì½ÄÃ౸, ¾ß±¸, ³ó±¸ °°Àº ±¸±â Á¾¸ñ ½ºÆ÷Ã÷ °üÀüµµ Áñ±âÁö¸¸ °æÁÖ(racing)µµ Áñ±ä´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æÁÖ °æ±â°¡ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ(car racing)¿Í °æ¸¶(horse racing)´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ, °æ¸¶ ¹®È­¿Í ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ÀºÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöµéÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù.

 

¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ç¶ûÀº À¯º°³ª´Ù. °³ÀÎÁÖÀÇ¿Í ÀÚ¸³Á¤½Å(self-reliance)ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °³ÀÎÀÌ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¹®È­°¡ Áö¹èÀûÀÌ µÈ ¿äÀεµ Å©Áö¸¸, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â »çȸ ÀÚü°¡ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾øÀ¸¸é ¿øÇÏ´Â °÷¿¡ °¥ ¼ö ¾ø´Â(You can¡¯t get around without a car) üÁ¦¿Í ±¸Á¶·Î µÇ¾î Àֱ⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹æ´ëÇÑ ¿µÅ並 °¡·ÎÁö¸£´Â °í¼Óµµ·Î¸¦ ÃÖ°í±Þ »ç¾çÀÇ ÀÚµ¿Â÷·Î °í¼Ó ÁÖÇàÇÏ´Â ½ºÇǵ带 Áñ±â´Â ¼ºÇâÀÇ ¿µÇâµµ Áö´ëÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ¸¹Àº ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ±²À½À» ³»¸ç ¾öû³­ ¼Óµµ·Î ÁúÁÖÇÏ´Â Â÷µéÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô °æÁÖÇÏ´Â ¹ÚÁø°¨ ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ´ëȸ¸¦ º¸°í ¿­±¤ÇÑ´Ù.

 

¸¹Àº ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ´ëȸµé °¡¿îµ¥ µ¥ÀÌÅ䳪(Daytona) 500Àº 1³â¿¡ 36Â÷·Ê ¿­¸®´Â ³ª½ºÄ«(NASCAR, ¹Ì±¹°³Á¶ÀÚµ¿Â÷°æÁÖÇùȸ) ½ÃÁðÀÇ °³¸·ÀüÀ¸·Î¼­ Àü±¹ÀûÀÎ ÁÖ¸ñ°ú Àα⸦ ²ô´Â ´ëȸ´Ù. ¼ö½Ê¸¸¸íÀÇ ¿­¼º ÆÒµéÀÌ ¿À¹ß Æ®·¢(oval track) Áï Ÿ¿øÇüÀÇ Æ®·¢°æ±âÀåÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ¿Í¼­ ÇöÀå¿¡¼­ µÎ ´«À¸·Î »ý»ýÇÑ ¼Óµµ°¨°ú ±ä¹ÚÇÑ °æÀïÀÌ ÁÖ´Â ÈïºÐ(thrill)À» Áñ±ä´Ù. ÀÌ ´ëȸ´Â TV·Î »ýÁß°èµÇ¸ç ¹Ì±¹ ÇÁ·Î ¹Ì½ÄÃ౸¸®±×(National Football League)ÀÇ Ã¨ÇǾð °á½ÂÀüÀÎ ½´ÆÛº¼(Super Bowl) ¶§Ã³·³ ¸ðµç °¡Á·µéÀÌ ¿Ë±âÁ¾±â ¸ð¿© ¾É¾Æ Æ®·¢À» ÁúÁÖÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ º¸¸ç ÀÀ¿øÇÑ´Ù.

 

ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ´ëȸÀÇ Àαâ´Â ´ë´ÜÇÏÁö¸¸, ÀÌ ½ºÆ÷Ã÷ Á¾¸ñ ÀÚü¿¡¼­ ÆÄ»ýÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÇ¾î ¾²À̴ ǥÇöµéÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±×·¡µµ ¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀ» ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ì¼± ¾öû³­ ¼Óµµ·Î ´Þ¸®´Â °æÁÖ¿ë Â÷(race car) ÀÚü¸¦ Á÷À¯ Ç¥ÇöÀ¸·Î Àß ¾´´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î¼­ ¹º°¡ ÈïºÐµÇ´Â ÀÏÀÌ À־ ¸Æ¹ÚÀÌ ¸Å¿ì ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¶Ú´Ù´Â ¸»À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÏ°ï ÇÑ´Ù.

 

I¡¯m so excited. My pulse is a race car.

 

¾î¶² Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í ÈïºÐÇÑ »óŸ¦ ¹Ì±¹ÀεéÀº ¾×ü¸¦ ¿îµ¿ ¿¡³ÊÁöÀÇ ÈûÀ¸·Î ºü¸£°Ô È帣°Ô ÇÏ´Â ÆßÇÁ ÀÛ¿ë¿¡ ÀºÀ¯ÇØ Ç¥ÇöÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹·Î ½ºÆ÷Ã÷ ÆÒµéÀº ÀڱⰡ ÀÀ¿øÇÏ´Â ÆÀÀÇ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °æ±â¸¦ ¾ÕµÎ°í ÈçÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ°ï ÇÑ´Ù.

 

I can¡¯t wait for the game to start. I¡¯m so pumped.

 

ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ´Â ¿ö³« ¸¹Àº Â÷µéÀÌ ´ë´ÜÇÑ ¼Óµµ·Î Ãæµ¹À» °¢¿ÀÇÏ°í ÁúÁÖÇÏ´Â °æ±âÀ̹ǷΠũ°í ÀÛÀº Ãæµ¹ÀÌ ÀϾ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÛÀº Ãæµ¹¸¸À¸·Îµµ ÀÚµ¿Â÷°¡ Áß½ÉÀ» ÀÒ°í ´Ù¸¥ Â÷·®¿¡ ºÎµúÈ÷¸é¼­ Å« »ç°í·Î À̾îÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, À̶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Å« »ç°í¸¦ ¡®Big one¡¯À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

 

ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¿¡¼­ Æ®·¢ µµ·Î »óȲÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ¼­ ÁÖÀǸ¦ ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â »¡°£ ±ê¹ßÀ» Èֵθ¥´Ù. ÀÌ »óȲÀû ¶æÀÌ È®´ëµÅ À§ÇèÀ» ¾Ë¸®´Â ½ÅÈ£ÀÇ ¶æÀ¸·Î ³Î¸® ¾²ÀδÙ.<À̹ÌÁö=À̹ÌÁöÅõµ¥ÀÌ>

 

»ç½Ç ¡®Big one¡¯Àº ¹Ì±¹ ¿µ¾î¿¡¼­ ¼Ó¾î(slang)·Î ³Î¸® ¾²À̴ ǥÇöÀÌ´Ù. ¿ì¼± $1000Â¥¸® ÁöÆó¸¦ °¡¸®Å°´Â ¼Ó¾î·Î ¾²ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ¿À·§µ¿¾È ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ¸ç ±â´Ù·Á ¿Â Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̳ª »ç°Ç(something very important that one has been working on)À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î Àß ¾´´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ȸ»ç¿¡¼­ ¾î´À ÆÀÀÌ Àå½Ã°£ Á¤¼º°ú ³ë·ÂÀ» µé¿©¼­ »õ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¹ßÇ¥¸¦ ÁغñÇØ ¿Ô´Ù¸é, ¹ßÇ¥ ³¯ ¾Æħ ÆÀÀåÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °¢¿À¸¦ ´ÙÁö´Â ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

Okay, People. This is the big one. We¡¯ve been working so hard to prepare for this presentation. Let¡¯s do it.

 

¹Ý¸é ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¿¡¼­ÀÇ Å« »ç°í¸¦ ¶æÇÏ´Â ¸Æ¶ô°ú °°Àº ÁÙ±â·Î Ä¡¸íÀûÀÎ ½ÉÀ帶ºñ(heart attack)³ª Å« ±Ô¸ðÀÇ ÁöÁø(earthquake) °°Àº Ä¿´Ù¶õ Àç¾ÓÀ̳ª ºñ±ØÀûÀÎ ÀÏ(something extremely catastrophic or devastating)ÀÇ ¶æÀ¸·Îµµ Àß ¾´´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ Ä£±¸°¡ ¾ó¸¶ Àü ½É°¢ÇÑ ½ÉÀ帶ºñÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹Çߴµ¥, ¿©ÀüÈ÷ ¼ú°ú ´ã¹è¸¦ Áñ±ä´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

He recently survived the big one. Since then, he¡¯s been still enjoying drinking and smoking. I¡¯m so concerned about his health.

 

ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¶¼£(marshall)ÀÌ´Ù. À̵éÀº ¿À·»Áö »ö À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í¼­ ÀÚµ¿Â÷ ¿îÇà°ú µå¶óÀ̹ö(driver)ÀÇ ¿îÀüÀ» µ½´Â ¿î¿µ¿ä¿øÀ¸·Î¼­ Á¤ºñ, ÄÚ½º ¾È³», ±â·Ï, ¾ÈÀü À¯Áö µî ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. À̵éÀº Æ®·¢ÀÇ »óȲ º¯È­¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ »öÀÇ ±ê¹ß(green, yellow, red)À» ½ÅÈ£·Î ¾´´Ù. À̵éÀº Æ®·¢ÀÇ ÁÖÇà Áß ¾Õ¿¡¼­ Å« »ç°í(big one)°¡ ³ª°Å³ª ´Ù¸¥ ±ä¹ÚÇÑ ÀÌÀ¯·Î À§ÇèÀÌ ´ÚÄ¡°Å³ª Æ®·¢ µµ·Î »óȲÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ¼­ ÁÖÀǸ¦ ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â »¡°£ ±ê¹ßÀ» Èֵθ¥´Ù. ÀÌ »óȲÀû ¶æÀÌ È®´ëµÇ¾î¼­ red flag´Â ¡®a warning of danger or a signal to stop(À§ÇèÀ» ¾Ë¸®´Â ȤÀº ¸ØÃ߶ó´Â ½ÅÈ£)ÀÇ ¶æÀ¸·Î ³Î¸® ¾²ÀδÙ.

 

¿¹¸¦ µé¾î¼­ ÀÚ½ÅÀÌ Áö¿øÇÑ Á÷ÀåÀÌ ÀÚ±â Àû¼º¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÁÁÀº °÷ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 5°¡Áö ¡Á¶¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¾î´À À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ±Û Á¦¸ñÀ¸·Î ¾Æ·¡ÀÇ °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

5 Red Flags to Watch Out For When Applying to a Company. (Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì °´¿ø=°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠÀÌâºÀ ±³¼ö)

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¸ñ·Ï top
½º¸¶Æ®¿¡µà¼¾ÅÍ

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • IP ¹ýÁ¤
  • »ýÈ°¼¼¹«
  • ÆǷʸ®ºä
  • Àλç±Þ¿©
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ±ÝÀ¶°æÁ¦
  • ºÎµ¿»ê
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ±â¾÷¹ý·ü
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • ¼¼»óÀ̾߱â
  • ºôµùÀ̾߱â
  • ÀÚ¿µ¾÷
ÀÌÀü ´ÙÀ½