Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2025/11/01(Åä) 09:09 ÆíÁý

ÁÖ¿ä¸Þ´º

Çìµå¶óÀÎ

  • ¡®ÀÓ±Ý »è°¨ ¾ø´Â ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦¡¯ °¢°è ÀÇ°ß µè´Â´Ù ¡®ÀÓ±Ý »è°¨ ¾ø´Â ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦¡¯ °¢°è ÀÇ°ß µè´Â´Ù °æ±âµµ°¡ ¡®ÀÓ±Ý »è°¨ ¾ø´Â ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦¡¯ ½Ã¹ü µµÀÔÀ» ¾ÕµÎ°í, °¢°èÀÇ ÀǰßÀ» µè±â À§ÇØ °øÃ»È¸¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. 10¿ù2ÀÏ °æ±âÁ¾Çճ뵿º¹Áöȸ°ü¿¡¼­ ¡®»ç¶÷ Á᫐ °æÁ¦ ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º ½ÇõÀ» À§ÇÑ, °æ±âµµ ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ...
  • ¹ýÀÎÄ«µå »ç¿ë, À½½ÄÁ¡ ´Ã°í À¯Èï¾÷¼Ò´Â ÁÙ¾î ¹ýÀÎÄ«µå »ç¿ë, À½½ÄÁ¡ ´Ã°í À¯Èï¾÷¼Ò´Â ÁÙ¾î °æ±âħü·Î ÀÎÇÑ ¼Òºñ À§Ãà¿¡µµ, ¹ýÀÎÄ«µå °áÁ¦¾×Àº ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ Áö³­ÇØ 176Á¶¿øÀ» ³ÑÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 26ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Îº´´ö ÀÇ¿øÀÌ ±¹¼¼Ã»À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ÇØ Àü±¹¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ¹ýÀÎÄ«µå °áÁ¦¾×Àº ÃÑ 176Á¶56...
  • Żź¼Ò¡¦SAF È¥ÇÕ±ÞÀ¯ Àǹ«È­ ·Îµå¸Ê ¸¶·ÃÇѴ٠Żź¼Ò¡¦SAF È¥ÇÕ±ÞÀ¯ Àǹ«È­ ·Îµå¸Ê ¸¶·ÃÇÑ´Ù »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇ×°øÀ¯(SAF) È¥ÇÕÀǹ«Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇϱâ À§ÇØ 24ÀÏ ¡®SAF È¥ÇÕÀǹ«Á¦µµ ¼³°è TF¡¯¸¦ ¹ßÁ·Çϰí ù ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø TF´Â Áö³­ 8¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®SAF È®»ê Àü·«¡¯ÀÇ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡·Î, ±¹³» Á¤À¯¡¤Ç×°ø¾÷...
  • ¡°¹è¹Î Áß°³ ¼ö¼ö·á Àλó, ¹°°¡»ó½Â ºÎÃß°Ü¡± ¡°¹è¹Î Áß°³ ¼ö¼ö·á Àλó, ¹°°¡»ó½Â ºÎÃß°Ü¡± 20ÀÏ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­´Â ¹è´ÞÀǹÎÁ· Áß°³ ¼ö¼ö·á ÀÎÇϿ䱸 ¼­¸í¿îµ¿À» ¼±Æ÷ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀÌ ¿­·È´Ù. À̼º¿ø ÇÑ»óÃÑ·Ã »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°¹è´ÞÀǹÎÁ·ÀÌ ±â¾îÄÚ ¼ö¼ö·á¸¦ ÀλóÇß´Ù. ¹è´ÞÀǹÎÁ·Àº Áß°³¼ö¼ö·á ÀλóÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ºÎ...
  • ¿Ü±¹ÀÎ, ±¹³» ÁÖ½Ä 10°³¿ù¸¸¿¡ ¼ø¸Åµµ·Î Àüȯ ¿Ü±¹ÀÎ, ±¹³» ÁÖ½Ä 10°³¿ù¸¸¿¡ ¼ø¸Åµµ·Î Àüȯ 13ÀÏ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 8¿ùÁß ¿Ü±¹ÀÎÀº »óÀåÁÖ½Ä 2Á¶5090¾ï¿øÀ» ¼ø¸ÅµµÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÁÖ½ÄÀº 10°³¿ù¸¸¿¡ ¼ø¸Åµµ·Î ÀüȯÇß´Ù. ½ÃÀ庰·Î´Â À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå¿¡¼­ 2Á¶1810¾ï¿øÀ» ¼ø¸ÅµµÇß°í, ÄÚ½º´Ú½ÃÀå¿¡¼­´Â 3280¾ï¿øÀ» ¼ø¸Åµµ...
  • »ý¼ºÇü AI¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Çõ½ÅÀû ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ °æ¿¬ »ý¼ºÇü AI¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Çõ½ÅÀû ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ °æ¿¬ ¿ÃÇØ 2ȸ¸¦ ¸Â´Â GenAI ÇØÄ¿Åæ¿¡´Â 636¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ°¡ 130°³ ÆÀÀ» ±¸¼ºÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ ¾ÆÀÌÆ¼¾î¸¦ ¼±º¸À̸ç Ȱ¹ßÇÑ ÆÀºôµùÀ» À̾´Ù. 12ÀÏ °á¼±¿¡¼­´Â 1,2Â÷ ½É»ç¸¦ °ÅÄ£ 12°³ ÆÀÀÌ ÁøÃâÇØ ÃÖ¼Ò±â´ÉÁ¦Ç°(MVP)À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
  • ³²¾çÁÖ¡¤¾çÁֽÿ¡ ¡®Çõ½ÅÇü °ø°øÀÇ·á¿ø¡¯ µé¾î¼±´Ù ³²¾çÁÖ¡¤¾çÁֽÿ¡ ¡®Çõ½ÅÇü °ø°øÀÇ·á¿ø¡¯ µé¾î¼±´Ù °æ±â µ¿ºÏºÎ Áö¿ªÀÇ ÀÇ·á°ÝÂ÷¸¦ ÇØ¼ÒÇÒ °ø°øÀÇ·á¿ø ¼³Ä¡ ºÎÁö·Î ³²¾çÁÖ½Ã¿Í ¾çÁֽð¡ È®Á¤µÆ´Ù. À̰÷Àº ÀÇ·á¿Í µ¹º½À» ÅëÇÕÇÑ ¡®Çõ½ÅÇü °ø°øº´¿ø¡¯À¸·Î °Ç¸³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×·² °æ¿ì, °¨¿°º´ À§±â ´ëÀÀ°ú °í·ÉÈ­¿¡ ´ëºñÇÑ ÀÇ·á¿Í µ¹º½ÀÇ ...
  • °æ±âµµ ¿ÃÇØ Àç»ê¼¼ Àü³âº¸´Ù 1653¾ï¿ø ´Ã¾ú´Ù °æ±âµµ ¿ÃÇØ Àç»ê¼¼ Àü³âº¸´Ù 1653¾ï¿ø ´Ã¾ú´Ù °æ±âµµ°¡ 2024³â Àç»ê¼¼ 897¸¸°Ç¿¡ ´ëÇØ 5Á¶1429¾ï¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù. 12ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é, 7¿ù°ú 9¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼¸¦ ÇÕÇÑ ¼¼¾×ÀÌ Áö³­ÇØ ´ëºñ 1653¾ï¿ø(3.3%) Áõ°¡Çß°í, ºÎ°ú °Ç¼ö ¿ª½Ã 3.7% Áõ°¡ÇÑ 897¸¸°Ç¿¡ ´ÞÇß´Ù. Áö¿ªÀÚ¿ø½Ã¼³¼¼¿Í...
  • Àü±âÂ÷ ¹«»ó Ưº°¾ÈÀüÁ¡°Ë 14°³»ç·Î ´Ã¾î³­´Ù Àü±âÂ÷ ¹«»ó Ưº°¾ÈÀüÁ¡°Ë 14°³»ç·Î ´Ã¾î³­´Ù ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â GM, Æú½ºÅ¸, Æ÷¸£½¦, ½ºÅÚ¶õƼ½º, Åä¿äŸ µî 5°³»ç°¡ Ưº°¾ÈÀüÁ¡°Ë ÀÏÁ¤À» È®Á¤ÇØ, ÃÑ 14°³ Àü±âÂ÷ ¼öÀÔ¡¤Á¦Àۻ簡 Á¡°ËÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. Åä¿äŸ¿Í Æú½ºÅ¸, ½ºÅÚ¶õƼ½º µîÀº ÀÌ¹Ì ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½ÃÀÛÇß°í, GMÀº...
  • Àü¼¼ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¦¡®¾ÈÀüÀü¼¼ ÁöÅ´ÀÌ¡¯ °øÀÎÁß°³»ç Àü¼¼ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¦¡®¾ÈÀüÀü¼¼ ÁöÅ´ÀÌ¡¯ °øÀÎÁß°³»ç °æ±âµµ°¡ Àü¼¼ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÁøÇàÇÑ ¡®¾ÈÀüÀü¼¼ ±æ¸ñ ÁöÅ´ ¿îµ¿¡¯¿¡ 4700¸íÀÇ °øÀÎÁß°³»ç°¡ Âü¿©ÇØ, °æ±âµµ´Â À̵é Áß°³»ç¿¡ ¡®¾ÈÀüÀü¼¼ ÁöÅ´ÀÌ¡¯ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¹èÆ÷Çß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ´Â Çѱ¹°øÀÎÁß°³»çÇùȸ¿Í Áö³­ 7¿ù15ÀÏ ¡®¾È...
  • ¡°°í¼ÓÈ­µµ·Î¡¤°ø°øÁÖÂ÷Àå ¡®¹«·á¡¯·Î ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä¡± ¡°°í¼ÓÈ­µµ·Î¡¤°ø°øÁÖÂ÷Àå ¡®¹«·á¡¯·Î ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä¡± °æ±âµµ°¡ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ µµ°¡ °ü¸®ÇÏ´Â ¹ÎÀÚµµ·Î 3°÷ÀÇ ÅëÇà·á¸¦ ¸éÁ¦ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, °ø°øÁÖÂ÷Àå 1900¿©°÷µµ ¹«·á·Î °³¹æÇϰڴٰí 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹«·á ÅëÇà ±â°£¿¡ ¼­¼ö¿ø~ÀÇ¿Õ 60¸¸´ë, Á¦3°æÀÎ 89¸¸´ë, ÀÏ»ê´ë±³ 30¸¸´ë µî ÃÑ 179¸¸¿©...
  • ÁöÇÏÂ÷µµ ħ¼öµÆÀ» ¶§ Å»Ãâ µ½´Â µðÀÚÀÎ ¼±Á¤ ÁöÇÏÂ÷µµ ħ¼öµÆÀ» ¶§ Å»Ãâ µ½´Â µðÀÚÀÎ ¼±Á¤ °æ±âµµ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¡®2024 °æ±âµµ °ø°øµðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü¡¯ ´ë»ó¿¡ ÁöÇÏÂ÷µµ ħ¼ö ´ëºñ ±¸Á¶¹°ÀÎ ¡®Under Life(¾ð´õ¶óÀÌÇÁ)¡¯°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 18ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ °ø°øµðÀÚÀÎ °ø¸ðÀüÀº µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ »çȸ¹®Á¦ ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¸¦ ´ã...
  • °Ç¼³»ê¾÷ Çõ½Å À̲ø ¡®½º¸¶Æ®°Ç¼³ °­¼Ò±â¾÷¡¯ À°¼º °Ç¼³»ê¾÷ Çõ½Å À̲ø ¡®½º¸¶Æ®°Ç¼³ °­¼Ò±â¾÷¡¯ À°¼º ½º¸¶Æ®°Ç¼³ °­¼Ò±â¾÷ ¼±Á¤¡¤Áö¿ø»ç¾÷Àº ½º¸¶Æ®°Ç¼³ ±â¼ú°³¹ß ¿ª·®À» º¸À¯ÇÏ°í ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº Áß¼Ò±â¾÷À» ¼±Á¤ÇØ °æÀï·Â ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·ÎÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â °Ô °ñÀÚ´Ù. ½º¸¶Æ®°Ç¼³ »ê¾÷ÀÇ »ýÅÂ°è ±¸Ãà µî ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ...
  • °æ¿µÄÁ¼³ÆÃ ³ëÇÏ¿ì·Î ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÈ¯°æ°³¼± Áö¿ø °æ¿µÄÁ¼³ÆÃ ³ëÇÏ¿ì·Î ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µÈ¯°æ°³¼± Áö¿ø Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ °æ¿µÄÁ¼³ÆÃ ±×·ìÀÎ ¹ë·ù¸¶Å©°¡ (À¯)¼Ò»ó°øÀιßÀüÀ§¿øÈ¸°æ¿µº»ºÎ¿Í ÇÔ²² Áß¼Ò¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °æ¿µÈ¯°æ °³¼± Áö¿ø µîÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» Áö³­ 4ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼¼¹«, ȸ°è, ³ë¹«, ¹ý·ü µî Àü¹®°¡ Áö¿ø½Ç 22°³¿Í IT, ...
  • Ãß¼® Â÷·Ê»ó, ÀüÅë½ÃÀåÀÌ 7¸¸¿ø ´õ Àú·ÅÇÏ´Ù Ãß¼® Â÷·Ê»ó, ÀüÅë½ÃÀåÀÌ 7¸¸¿ø ´õ Àú·ÅÇÏ´Ù ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ Ãß¼® Â÷·Ê»óÀ» Â÷¸®´Â µ¥ µå´Â ºñ¿ëÀÌ ´ëÇü¸¶Æ®º¸´Ù 7¸¸2784¿ø ´õ Àú·ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´ÜÀº Áö³­ 8¿ù26ÀϺÎÅÍ 5Àϰ£ ÀüÅë½ÃÀå 37°÷°ú Àα٠´ëÇü¸¶Æ® 37°÷À» ´ë»óÀ¸·Î Ãß¼® Á¦¼ö¿ëǰ 27°³ ǰ¸ñ¿¡ ´ë...
  • °æ±âµµ ¡®¼¼ Áý Áß ÇÑ Áý¡¯Àº È¥ÀÚ »ê´Ù¡¦Àü±¹ ÃÖ´Ù °æ±âµµ ¡®¼¼ Áý Áß ÇÑ Áý¡¯Àº È¥ÀÚ »ê´Ù¡¦Àü±¹ ÃÖ´Ù °æ±âµµ Àα¸ Áß 31.2%´Â 1ÀÎ °¡±¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î, 2020³âºÎÅÍ ¼­¿ï½Ã¸¦ ³Ñ¾î¼­¸ç ¸Å³â Àü±¹ 1À§¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ½Ã±ºº°·Î »ìÆìº¸¸é, ¡ã¼ö¿ø(10.5%) ¡ã¼º³²(7.6%) ¡ã°í¾ç(7.4%) ¡ãÈ­¼º(7....
  • Ã롤â¾÷ ÀçµµÀü Áö¿ø ¸ðÁý¿¡ 3.88´ë 1 °æÀï·ü Ã롤â¾÷ ÀçµµÀü Áö¿ø ¸ðÁý¿¡ 3.88´ë 1 °æÀï·ü û³â°ú ÁßÀå³âµéÀÇ Ã롤â¾÷ ÀçµµÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®°æ±â ÀçµµÀüÇб³¡¯ Áö¿ø»ç¾÷ÀÌ 3.88´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿¬·É´ëº°·Î »ìÆìº¸¸é, 50´ë°¡ 55¸íÀ¸·Î °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇß°í, ¡ã40´ë 44¸í ¡ã30´ë 40¸í ¡ã 20´ë 34¸í ¡ã60´ë ÀÌ»ó 21...
  • 1¸¸¿ø °áÁ¦ ½Ã 2õ¿ø ȯ±Þ¡¦µ¿ÇàÃàÁ¦ ÇýÅà ¡®Ç³¼º¡¯ 1¸¸¿ø °áÁ¦ ½Ã 2õ¿ø ȯ±Þ¡¦µ¿ÇàÃàÁ¦ ÇýÅà ¡®Ç³¼º¡¯ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â 9¿ù µ¿ÇàÃàÁ¦ ±â°£ ½ÅÇÑ¡¤KB±¹¹Î¡¤¿ì¸®¡¤NH³óÇù¡¤BC¡¤»ï¼º¡¤·Ôµ¥¡¤Çϳª¡¤Çö´ë µî Ä«µå»ç¿Í ¹é³â°¡°Ô, ÂøÇѰ¡°Ý¾÷¼Ò µî°ú Çù¾÷ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´õºÒ¾î ij½Ã¹é µî ´Ù¾çÇÑ »çÀºÇà»çµµ ¿­¸°...
  • Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¡®ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå¡¯´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¡®ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå¡¯´Â ºòµ¥ÀÌÅÍ Æò°¡±â°üÀÎ ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò´Â ¡®W ·©Å·¡¯ ÀÚµ¿Â÷ ºÎ¹®¿¡¼­, Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ 1À§¿¡ Å×½½¶ó°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÐ¾ßº° ±Û·Î¹ú ºê·£µå¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â W ·©Å·Àº ¾Æ½Ã¾Æºê·£µå¿¬±¸¼Ò°¡ ÀÚ...
  • Á¨´õÆø·Â, µöÆäÀÌÅ©¡¦µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ²Ä¦¸¶! Á¨´õÆø·Â, µöÆäÀÌÅ©¡¦µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ²Ä¦¸¶! °æ±âµµ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü Á¨´õÆø·ÂÅëÇÕ´ëÀÀ´ÜÀº °æ±âµµ¹ÎÀÌ ¾ðÁ¦, ¾îµð¼­³ª Á¨´õÆø·Â »ó´ãÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®ÀΰøÁö´É(AI) 꺿 »ó´ã¼­ºñ½º¡¯¸¦ µµÀÔÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ, µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ·Îº¸Æ½ ó¸® ÀÚµ¿È­(RPA) ½Ã½ºÅÛµµ...

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • ¹ý·ü°æ¿µ
  • IP ¹ýÁ¤
  • ¹ý·ü»ó½Ä
  • »ýȰ¼¼¹«
  • ÆÇ·Ê¸®ºä
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • IP ÅåÇØ
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ºÎµ¿»ê
  • ÅõÀÚ¡¤M&A
  • ±â¾÷ºÐÀï
  • ½ÇÀü M&A
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • CSR¡¤ESG
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
ÀÌÀü ´ÙÀ½